Ron Wood - Somebody Else Might - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ron Wood - Somebody Else Might




Somebody Else Might
Quelqu'un d'autre pourrait
Caution baby, handle me with care
Fais attention ma chérie, sois délicate avec moi
If you don't want me, somebody else might
Si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre pourrait
Know how to do the right thing, by me
Savoir comment faire ce qu'il faut, pour moi
You're hard headed, and so stubborn... you've gotta change
Tu es entêtée, et tellement têtue... tu dois changer
Change, change, change baby, change
Change, change, change ma chérie, change
You're stayin' out to late at night
Tu restes dehors jusqu'à tard le soir
If it doesn't cease, I'll take your keys,
Si ça ne cesse pas, je prendrai tes clés,
I can't understand why you treat me so bad, just treat me right
Je ne comprends pas pourquoi tu me traites si mal, traite-moi juste bien
If you don't want me, somebody else might want me
Si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre pourrait me vouloir
Hey baby you don't want me, give me up baby
ma chérie, tu ne me veux pas, abandonne-moi ma chérie
So treat me right, give me up
Alors traite-moi bien, abandonne-moi
You don't need it
Tu n'en as pas besoin
Don't waste it
Ne le gaspille pas
Somebody else might want to... handle me with care
Quelqu'un d'autre pourrait vouloir... être délicat avec moi
I need some onion
J'ai besoin d'un peu d'oignon
I think I deserve it, if you don't want it
Je pense que je le mérite, si tu ne le veux pas
Somebody else might, somebody else might
Quelqu'un d'autre pourrait, quelqu'un d'autre pourrait
(Ronnie play it)
(Ronnie joue)
Handle me care and treat me good
Sois délicate avec moi et traite-moi bien
Give me that onion like you know you should.
Donne-moi cet oignon comme tu sais que tu devrais le faire.
Oh baby, what am I going to do about you baby
Oh ma chérie, qu'est-ce que je vais faire avec toi ma chérie
If you don't want me, somebody else might want me
Si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre pourrait me vouloir
If you don't want me, somebody else might want me
Si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre pourrait me vouloir
So give me up, so give me up baby, give me up
Alors abandonne-moi, alors abandonne-moi ma chérie, abandonne-moi
If you don't want it... give me up
Si tu ne le veux pas... abandonne-moi
If you don't want it... give me up
Si tu ne le veux pas... abandonne-moi
If you don't want it... give me up
Si tu ne le veux pas... abandonne-moi
If you don't want it... give me up
Si tu ne le veux pas... abandonne-moi
If you don't want it... give me up
Si tu ne le veux pas... abandonne-moi
If you don't want my love, oh yeah
Si tu ne veux pas mon amour, oh oui
Somebody else might
Quelqu'un d'autre pourrait





Writer(s): Royland Fowler, Ronald Wood


Attention! Feel free to leave feedback.