Ron Feat. Lido - Limit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ron Feat. Lido - Limit




Limit
Limit
Verwirklichung im Visier, ich hab' genug von dem Ort
Realization in my sights, I’ve had enough of this place
Es ist und bleibt die Squad: "Kumbaya my Lord"
It is and remains the Squad: "Kumbaya my Lord"
Mann, nichts ist unmöglich, Dicka, ich lebe den Traum
Man, nothing is impossible, dude, I’m living the dream
Doch zu viel Schuld muss Freiheit weichen, so wie Luft dem Raum
But too much guilt has to give way to freedom, like air to space
Sorgenfalten vor dem Fall, keiner hilfsbereit
Worried lines before the fall, no helping hand
Ist der Kuchen bald meiner, vergiss es mit teil'n
Is the cake almost mine, forget sharing it with you
Eine handvoll wahre Freunde, Dicka, ich bin schon reich
A handful of true friends, dude, I’m already rich
Und die Zahlen auf den Scheinen belohnen nur den Fleiß
And the numbers on the bills only reward my diligence
Soll es mir Leid tun für Selbstständigkeit
Should I feel sorry for self-reliance
Meine Vision und meinen Stolz und dass ich frei bin von Neid
My vision and my pride and that I’m free of envy
Mann, ich scheiß' auf deine Hand und bleib' im Grund mit mir rein
Man, I’m shitting on your hand and managing to stay clean
Die Angst grenzt ein, ihr wisst genau, was ich mein'
Fear limits, you know exactly what I mean
Hat die Liebe Platz in meinem Raum?
Does love have any room in my space?
Ihr wird die Luft geraubt
The air is being stolen from it
Ich steige weiter und weiter, alles für diesen Traum
I climb higher and higher, everything for this dream
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Und alles auf diesen weg mitnehmen
And take everything with me on this journey
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Und alles auf diesen weg mitnehmen
And take everything with me on this journey
Und ein Lächeln, das keins ist, bringt nur den Umstand nah
And a smile, which is none, only brings this shit close
Bleibe hier auf meiner Seite, denn ich weiß, was ich kann
Stay here on my side, because I know what I can do
Wenn es normal ist wie du's machst, dann bin ich frei von Verstand
If it’s normal the way you do it, then I’m free of reason
Das hier geht raus an meine Brüder mit dem Rücken zur Wand
This goes out to my brothers with their backs to the wall
Drehe lieber am Spieß und paar' mich gern' mit Verstand
I’d rather turn the spit and pair it with common sense
Zu viele Messer im Rücken, okay, ich breche den Bann
Too many knives in the back, okay, I’ll break the spell
Wenn du denkst, dass ich lüge, hast hier du alles auf Band
If you think I’m lying, you have everything here on tape
Ich reite nicht auf dieser Welle, erwarte keinen Gesang
I’m not riding this wave, don’t expect a song
Simple Gesetze, die zähl'n, zum Befolgen verdammt
Simple laws, which count, damned to obey
Der Architekt will das so, wir bau'n das Haus zusammen
The architect wants it that way, we’ll build the house together
Maximaler Einsatz, maximaler Gewinn
Maximum effort, maximum profit
Und die Zeit wird zeigen, welches Wesen hier spricht
And time will show, which being is speaking here
Hat die Liebe Platz in meinem Raum?
Does love have any room in my space?
Ihr wird die Luft geraubt
The air is being stolen from it
Ich steige weiter und weiter, alles für diesen Traum
I climb higher and higher, everything for this dream
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Und alles auf diesen weg mitnehmen
And take everything with me on this journey
Hat die Liebe Platz in meinem Raum?
Does love have any room in my space?
Ihr wird die Luft geraubt
The air is being stolen from it
Ich steige weiter und weiter, alles für diesen Traum
I climb higher and higher, everything for this dream
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Das Leben ohne Limit, ich will alles sehen!
A limitless life, I want to see it all!
Und alles auf diesen weg mitnehmen
And take everything with me on this journey
Neuer Tag, der Wille weckt
New day, my will awakes
Das gestern heute bessern, ich bin nicht perfekt
Today is better than yesterday, I’m not perfect
Löwenherz ich weiß, was in mir steckt!
Lionheart I know what’s inside me!
Löwenherz ich weiß, was in mir steckt!
Lionheart I know what’s inside me!






Attention! Feel free to leave feedback.