Lyrics and translation Ron - A chi tene vint'anne

A chi tene vint'anne

E mo' che tengo vint'anne nun saccio che fa'
Sì, tengo 'e llire, ma c'è sta caccos ca nun pozzo accattà
Fino a quand'ero guaglione sapevo vulà
Mo' so' crisciuto, songh'ommo, è accussì
Ca nun tiene niente a pruvà
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Fa pena chillo ca sott'e sissanta
Fa 'o giuvinotto e te fa stravedè
Ma fa ancora cchiù pena chi a vent'anne
Se sente viecchie e nun sape gudè
Tiene vint'anni
Dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Tiene vint'anni
Dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Ma nun me piace cchiù 'e pazzià
No, nun saccio cchiù sunnà
E me pare che sto ccà sulo per tirà a campà
Tiene vint'anni
Dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
'E ssaie tenè?
'E ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?

A chi tene vint'anne

Et moi qui ai vingt ans, je ne sais pas ce que je fais
Oui, j'ai de l'argent, mais il y a quelque chose que je ne peux pas acheter
Jusqu'à ce que j'étais un enfant, je savais voler
Maintenant je suis grand, je suis un homme, c'est comme ça
Qu'il n'y a rien à essayer
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Sais-tu vivre tes vingt ans ?
Et c'est le point
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Sais-tu vivre tes vingt ans ?
Et c'est le point
C'est triste celui qui, à moins de soixante ans
Fait le jeune homme et te rend fou
Mais c'est encore plus triste celui qui, à vingt ans
Se sent vieux et ne sait pas profiter
Avoir vingt ans
Dis-moi : sais-tu les vivre ?
Sais-tu vivre tes vingt ans ?
Et c'est le point
Avoir vingt ans
Dis-moi : sais-tu les vivre ?
Sais-tu vivre tes vingt ans ?
Et c'est le point
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Mais je n'aime plus jouer
Non, je ne sais plus rêver
Et il me semble que je suis ici juste pour survivre
Avoir vingt ans
Dis-moi : sais-tu les vivre ?
Sais-tu vivre tes vingt ans ?
Sais-tu les vivre ?
Sais-tu les vivre ?
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Avoir vingt ans
Mais dis-moi : sais-tu les vivre ?