Lyrics and translation Ron - A Un Passo Dai Miei Sogni
Era
il
tempo
del
presidente
Kennedy
C'était
le
temps
du
Président
Kennedy
E
della
sporca
guerra
del
Vietnam
Et
de
la
sale
guerre
du
Vietnam
Per
le
strade
immagini
di
Marylin
Dans
les
rues
des
images
de
Marylin
Cresceva
l′America
L'Amérique
grandissait
Mentre
tutta
l'Italia
andava
in
automobile
Alors
que
toute
l'Italie
allait
en
automobile
E
si
rideva
tutti
con
Totò
Et
que
l'on
riait
tous
avec
Totò
Nel
cuore
dei
ragazzi
l′impossibile
Dans
le
cœur
des
jeunes
l'impossible
Che
uragano
i
Rolling
Stones
Quel
ouragan
les
Rolling
Stones
E
io
intanto
ero
lì
Et
moi
entre-temps
j'étais
là
Ero
piccolo
così
J'étais
petit
comme
ça
Coi
miei
capelli
rossi
Avec
mes
cheveux
roux
Nei
miei
calzoni
corti
Dans
mes
shorts
Ero
lì
con
la
mia
malinconia
J'étais
là
avec
ma
mélancolie
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
Ascoltavo
la
musica
J'écoutais
la
musique
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
Una
notte
d'agosto,
tutto
il
mondo
guardò
in
su
Une
nuit
d'août,
le
monde
entier
regarda
vers
le
haut
Mentre
io
scrivevo
a
Brigitte
Bardot
Alors
que
moi
j'écrivais
à
Brigitte
Bardot
(Brigitte
Bardot,
I
love
you)
(Brigitte
Bardot,
I
love
you)
"Quanto
dista
da
Milano
Saint
Tropez?
"Combien
de
distance
y
a-t-il
de
Milan
à
Saint
Tropez
?
Suono
il
piano
e
penso
a
te"
Je
joue
du
piano
et
je
pense
à
toi"
Ma
qualche
cosa
d'importante
Mais
quelque
chose
d'important
Stava
succedendo
dentro
di
me
Se
passait
à
l'intérieur
de
moi
E
il
mio
cuore
di
colpo
si
fermò
Et
mon
cœur
soudain
s'est
arrêté
Fu
quella
notte,
in
qualche
parte
della
luna
Ce
fut
cette
nuit-là,
quelque
part
sur
la
lune
Che
un
uomo
camminò
Qu'un
homme
a
marché
E
come
lui,
chissà
perché,
libero
Et
comme
lui,
qui
sait
pourquoi,
libre
Di
volare
anch′io
De
voler
aussi
Di
sognare
anch′io
De
rêver
aussi
Con
le
mie
canzoni
Avec
mes
chansons
Ero
là
con
la
mia
malinconia
J'étais
là
avec
ma
mélancolie
Domani
vado
via
Demain
je
m'en
vais
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
Con
la
mia
musica
Avec
ma
musique
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
A
un
passo
dalla
vita
A
un
pas
de
la
vie
A
un
passo
dai
miei
sogni
A
un
pas
de
mes
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.