Lyrics and translation Ron - Amami

Amami

Dimmi un po'
Ce la fai
A buttarti in questo viaggio
Senza fermarti mai?
Sì, lo so, non è facile
Ma se vai dritto e non ti volti indietro
Non è difficile
Vieni qui, guardami
Non tremare, non ti spaventare
Quanta confusione
E così tutto sembra impossibile
Non ascoltare le persone
Segui il tuo cuore:
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
Amami
Come un fiume
Lentamente
Va sicura e indifferente
Fino al mare
E poi là
In mezzo al sale
Si riposerà
Scaldandosi col sole
Così noi
Così saremo noi
Una volta insieme
Non ci separeremo mai
No, non pensare
A cosa mai succederà
Lascia correr la tua anima
Dentro la mia anima
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
Amami

Aime-moi

Dis-moi, mon amour
Es-tu prête
À te lancer dans ce voyage
Sans jamais t'arrêter ?
Oui, je sais, ce n'est pas facile
Mais si tu vas droit devant et ne regardes pas en arrière
Ce n'est pas difficile
Viens ici, regarde-moi
Ne tremble pas, ne te fais pas peur
Combien de confusion
Et tout semble impossible
N'écoute pas les gens
Suis ton cœur :
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi
Comme une rivière
Lentement
Elle coule sûre et indifférente
Jusqu'à la mer
Et puis là
Au milieu du sel
Elle se repose
En se réchauffant au soleil
Alors nous
Ainsi serons-nous
Une fois ensemble
Nous ne nous séparerons jamais
Non, ne pense pas
À ce qui pourrait arriver
Laisse ton âme courir
Dans mon âme
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi