Caro Amico Fragile - Ron translation in French

Caro Amico Fragile

Come sempre dormirai stretto al tuo coltello
Coi sogni che si bruciano dentro al cervello
Odierai qualcuno e poi lo prenderai di mira
Prima di pensare a me e alla mia rovina, alla mia rovina
Caro amico fragile
Tra Dio e diavolo
Rimani sempre quello che
Mi ha capito subito
Mio caro amico fragile
Non ti ho tradito mai, non ti ho tradito mai
Lei era la mia musica ma tu ferito in odio
Gridasti tutta la tua furia e poi... alleluia
Io salvai il mio grande amore dal tuo fuoco rettile
L′ho stretta forte contro al cuore, ma adesso dov'é
Adesso dov′è
Caro amico fragile
Tra Dio e diavolo
Mi amasti forse piu degli altri
L'ho sempre saputo
Ma caro amico fragile
Tra sangue e gelosia
Tu sei stato quello che
Ha diviso la vita mia
E allora amico fragile
Non é mai facile
Che cosa me ne faccio adesso
Delle mie lacrime
Ascolta amico fragile
Non voglio dirti addio
Ma l'amore é forse piu importante
Del dolore tuo e mio

Cher ami fragile

Comme toujours, tu dormiras serré contre ton couteau
Avec des rêves qui brûlent dans ton cerveau
Tu haïras quelqu'un et ensuite tu le prendras pour cible
Avant de penser à moi et à ma ruine, à ma ruine
Cher ami fragile
Entre Dieu et le diable
Reste toujours celui qui
M'a compris immédiatement
Mon cher ami fragile
Je ne t'ai jamais trahi, je ne t'ai jamais trahi
Elle était ma musique mais toi blessé de haine
Tu as crié toute ta fureur et puis... alléluia
J'ai sauvé mon grand amour de ton feu reptilien
Je l'ai serrée fort contre mon cœur, mais maintenant où est-elle
Maintenant où est-elle
Cher ami fragile
Entre Dieu et le diable
Tu m'as peut-être aimé plus que les autres
Je l'ai toujours su
Mais cher ami fragile
Entre sang et jalousie
Tu as été celui qui
A divisé ma vie
Et alors ami fragile
Ce n'est jamais facile
Que faire maintenant
De mes larmes
Écoute ami fragile
Je ne veux pas te dire au revoir
Mais l'amour est peut-être plus important
Que ta douleur et la mienne