Ron - Caro Amico Fragile - translation of the lyrics into Russian

Caro Amico Fragile - Rontranslation in Russian




Caro Amico Fragile
Дорогой хрупкий друг
Come sempre dormirai stretto al tuo coltello
Как всегда, ты будешь спать, крепко сжимая свой нож,
Coi sogni che si bruciano dentro al cervello
Со снами, сгорающими в твоей голове.
Odierai qualcuno e poi lo prenderai di mira
Ты возненавидишь кого-то и возьмешь его на мушку,
Prima di pensare a me e alla mia rovina, alla mia rovina
Прежде чем подумать обо мне и моей гибели, моей гибели.
Caro amico fragile
Дорогой хрупкий друг,
Tra Dio e diavolo
Между Богом и дьяволом
Rimani sempre quello che
Ты всегда остаешься тем,
Mi ha capito subito
Кто понял меня сразу.
Mio caro amico fragile
Мой дорогой хрупкий друг,
Non ti ho tradito mai, non ti ho tradito mai
Я никогда тебя не предавал, я никогда тебя не предавал.
Lei era la mia musica ma tu ferito in odio
Она была моей музыкой, но ты, раненый ненавистью,
Gridasti tutta la tua furia e poi... alleluia
Выкрикнул всю свою ярость, а потом... аллилуйя.
Io salvai il mio grande amore dal tuo fuoco rettile
Я спас мою великую любовь от твоего змеиного огня,
L′ho stretta forte contro al cuore, ma adesso dov'é
Я крепко прижал ее к сердцу, но где она теперь,
Adesso dov′è
Где она теперь?
Caro amico fragile
Дорогой хрупкий друг,
Tra Dio e diavolo
Между Богом и дьяволом,
Mi amasti forse piu degli altri
Ты любил меня, возможно, больше других,
L'ho sempre saputo
Я всегда это знал.
Ma caro amico fragile
Но, дорогой хрупкий друг,
Tra sangue e gelosia
Между кровью и ревностью,
Tu sei stato quello che
Ты был тем,
Ha diviso la vita mia
Кто разделил мою жизнь.
E allora amico fragile
И тогда, хрупкий друг,
Non é mai facile
Никогда не бывает легко.
Che cosa me ne faccio adesso
Что мне теперь делать
Delle mie lacrime
С моими слезами?
Ascolta amico fragile
Слушай, хрупкий друг,
Non voglio dirti addio
Я не хочу прощаться с тобой,
Ma l'amore é forse piu importante
Но любовь, возможно, важнее,
Del dolore tuo e mio
Чем твоя и моя боль.





Writer(s): Alfredo Rapetti, Rosalino Cellamare, Roberto Zappalorto


Attention! Feel free to leave feedback.