Lyrics and translation Ron - Cielo Nero

Cielo Nero

Cielo nero, con tutte le stelle del mondo
Illumina il mio cuore, questa notte non ho sonno
Fammi una magia, questa notte non andare via
Vento forte, che soffi da più di due ore
Non fermare questa notte d'amore
Non spegnere quel fuoco, non fare rumore
Domani, quando arriva domani
In un attimo mi vestirò
Adesso però voglio stare sdraiato così
Guardare fuori, cielo, rimani lì
Cielo nero, stai perdendo le stelle
Una luce bianca, bianca come il sale, sta per arrivare
È finita la notte
Non riesco nemmeno a parlare
Poi cosa dirò
Ma dimmi che cosa le dirò
Presto, che sta aprendo gli occhi
Ancora addormentata
Mi viene vicino
Mi guarda, la bacio
Le dico: "È arrivato il mattino"

Ciel Noir

Ciel noir, avec toutes les étoiles du monde
Illumine mon cœur, je ne dors pas cette nuit
Fais-moi de la magie, ne pars pas cette nuit
Vent fort, qui souffle depuis plus de deux heures
Ne termine pas cette nuit d'amour
Ne éteins pas ce feu, ne fais pas de bruit
Demain, quand demain arrive
En un instant je m'habillerai
Mais pour l'instant je veux rester allongé comme ça
Regarder dehors, ciel, reste là
Ciel noir, tu perds tes étoiles
Une lumière blanche, blanche comme le sel, est sur le point d'arriver
La nuit est finie
Je n'arrive même pas à parler
Alors, que dirai-je
Mais dis-moi, que lui dirai-je
Bientôt, elle ouvre les yeux
Encore endormie
Elle vient près de moi
Elle me regarde, je l'embrasse
Je lui dis : "Le matin est arrivé"