Ron - Cosa Faro' - translation of the lyrics into Russian

Cosa Faro' - Rontranslation in Russian




Cosa Faro'
Что я сделаю
Sono nato in un giorno d′estate del '53
Я родился в летний день 1953 года
Senza soldi, ma in quegli anni ognuno si sentiva un re
Без денег, но в те годы каждый чувствовал себя королем
Mia madre mi diceva sempre "tu sarai dottore"
Мама всегда говорила мне: "Ты станешь врачом"
Terrore nei miei occhi, scappavo in riva al mare
С ужасом в глазах я убегал на берег моря
Fissavo le mie stelle come fossero pensieri
Я смотрел на свои звезды, как на мысли
Mi sembra più lontano, ma è stato solo ieri
Это кажется далеким, но было совсем недавно
No, so quello che farò, quello che io farò, quello che diventerò
Я знаю, что я сделаю, что я сделаю, кем я стану
Noi andavamo a sederci nei bar dei sogni impossibili
Мы ходили сидеть в бары несбыточных мечтаний
Dicevi "che chi non ama muore, io sono pazza di te"
Ты говорила: "Тот, кто не любит, умирает, я без ума от тебя"
Bene, adesso non so dove sei
Теперь я не знаю, где ты
Anche perché non ti ho cercata più
Потому что я больше тебя не искала
Se ti incontrassi però te lo direi
Но если бы я тебя встретила, то сказала бы
Io sto morendo come hai detto tu
Я умираю, как ты и говорила
Ma so quello che farò, quello che io farò, quello che diventerò
Но я знаю, что я сделаю, что я сделаю, кем я стану
Un anno e un giorno all′estate dell'83
Год и день после лета 1983 года
Per la gente io sono qualcuno, c'è chi piange per me
Для людей я кто-то, есть те, кто плачет по мне
Bene, io dico alla gente che non sono un bel niente
Но я говорю людям, что я ничто
Mi piacerebbe cantare tutto quello che non so
Мне хотелось бы спеть все, чего я не знаю
Ed agguantare all′istante ogni pensiero vagante
И мгновенно уловить каждую блуждающую мысль
Come in un giorno d′estate avevi detto tu
Как в летний день ты сказала
Non ti ho scordato mai, non sono riuscito mai a dirti "ti amo" e poi
Я никогда тебя не забывала, я так и не смог сказать тебе: люблю тебя", а потом
Poi, ecco cosa farò, da domani ti cercherò, ecco cosa farò!
Потом я вот что сделаю, с завтрашнего дня буду искать тебя, вот что я сделаю!






Attention! Feel free to leave feedback.