Lyrics and translation Ron - Cuore nudo

Cuore nudo

Non mi importa quel che è stato
E se hai sbagliato
Non mi importa chi hai amato
È il passato
Non mi importa quanto hai dato
E se mai ti ritornerà
Mi sta bene ciò che sei
Ciò che sei

E come mi parli
E come mi guardi
Anche quando non parli
Non mi vedi mai
Cuore nudo senza trucco
Senza vanità
Cuore nudo, io respiro
Io rinasco
E volo leggero, senza gravità
Un volo leggero
Che mi porta lontano
Fino a te... là!

Non mi importa quel che è stato
E se hai sbagliato
Non mi importa chi hai amato
È il passato
Ho svuotato il mio bicchiere
Che era mezzo pieno
Io l′ho riempito
Della tua felicità

E come mi parli
E come mi guardi
Anche quando non parli
Non mi vedi mai
Cuore nudo senza trucco
Senza vanità
Cuore nudo, io respiro
Io rinasco
E volo leggero, senza gravità
Un volo leggero
Che mi porta lontano

Il poeta dice:
Getta i semi al vento e vedrai che un giorno il cielo fiorirà

Cuore nudo senza trucco
Senza vanità
Cuore nudo, io respiro
Io rinasco
E volo leggero, senza gravità
Un volo leggero
Che mi porta lontano
Fino a te... là!
Cuore nudo senza trucco
Cuore nudo senza trucco

Cœur nu

Peu importe ce qui s'est passé
Et si tu as fait une erreur
Peu importe qui tu as aimé
C'est le passé
Peu importe combien tu as donné
Et si jamais tu reviens
Je suis bien avec ce que tu es
Ce que tu es

Et comment tu me parles
Et comment tu me regardes
Même quand tu ne parles pas
Tu ne me vois jamais
Cœur nu sans maquillage
Sans vanité
Cœur nu, je respire
Je renais
Et je vole léger, sans gravité
Un vol léger
Qui me porte loin
Jusqu'à toi... là!

Peu importe ce qui s'est passé
Et si tu as fait une erreur
Peu importe qui tu as aimé
C'est le passé
J'ai vidé mon verre
Qui était à moitié plein
Je l'ai rempli
De ton bonheur

Et comment tu me parles
Et comment tu me regardes
Même quand tu ne parles pas
Tu ne me vois jamais
Cœur nu sans maquillage
Sans vanité
Cœur nu, je respire
Je renais
Et je vole léger, sans gravité
Un vol léger
Qui me porte loin

Le poète dit:
Jette des graines au vent et tu verras qu'un jour le ciel fleurira

Cœur nu sans maquillage
Sans vanité
Cœur nu, je respire
Je renais
Et je vole léger, sans gravité
Un vol léger
Qui me porte loin
Jusqu'à toi... là!
Cœur nu sans maquillage
Cœur nu sans maquillage