Lyrics and translation Ron - Due Ragazzi

Due Ragazzi

Due ragazzi in una pozza di petrolio in un fiume di parole
In una storia d'amore
Lei con uno slip rosso corallo magro come un serpente
Nel silenzio nessuno li sente
Due ragazzi in un'abbondante nevicata
Due ragazzi lei col naso un po' a patata
Lui "tanto è bella lo stesso"
Due ragazzi così come si vedono spesso
Con il cuore attraverso
Due ragazzi in un canale della televisione
Due ragazzi, quattro ossa schiacciati contro un portone
Mh, due ragazzi partiti, andati a Cesena
Quattro piedi nudi catturati dal sole
Mh, quattro ore camminando, camminando intorno alla stazione
È una domenica senza paracadute
Senza nessuna ragione
Due gocce d'acqua a primavera
Due ragazzi, due punti di luce alle 10:00 di sera
Due ciuffi sulla sabbia in riva al mare
Due nessuno fermi lì ad ascoltare
Mentre la notte torna indietro, mentre l'acqua diventa di vetro
E la luna, la luna, tradita s'accuccia
Due ragazzi nudi, due banane senza buccia
Due, Dio mio com'è tardi
Due, ma cosa vuol dire "domani"?
Due ragazzi, ti prego fai piano
Due ragazzi, senti l'ultimo dei Rolling Stones
Due ragazzi, prendimi almeno la mano
Due ragazzi, mi sento morire, è caduta una stella
Due ragazzi, sta arrivando qualcuno
Mi sento più leggera
Ho perso le chiavi
Due ragazzi sotto un cielo che sembra di cera
Due banane senza buccia contro il resto del mondo
A primavera

Deux Jeunes

Deux jeunes dans une flaque de pétrole dans une rivière de mots
Dans une histoire d'amour
Elle avec un slip rouge corail mince comme un serpent
Dans le silence, personne ne les entend
Deux jeunes dans une abondante chute de neige
Deux jeunes, elle avec le nez un peu en patate
Lui "de toute façon, elle est belle quand même"
Deux jeunes comme on les voit souvent
Avec le cœur à travers
Deux jeunes dans un canal de la télévision
Deux jeunes, quatre os écrasés contre une porte
Mh, deux jeunes partis, allés à Cesena
Quatre pieds nus capturés par le soleil
Mh, quatre heures à marcher, à marcher autour de la gare
C'est un dimanche sans parachute
Sans aucune raison
Deux gouttes d'eau au printemps
Deux jeunes, deux points de lumière à 22h00
Deux touffes sur le sable au bord de la mer
Deux aucun arrêt là pour écouter
Alors que la nuit revient en arrière, alors que l'eau devient du verre
Et la lune, la lune, trahie se blottit
Deux jeunes nus, deux bananes sans peau
Deux, mon Dieu, il est tard
Deux, mais qu'est-ce que cela veut dire "demain" ?
Deux jeunes, s'il te plaît, fais doucement
Deux jeunes, écoute le dernier des Rolling Stones
Deux jeunes, prends-moi au moins la main
Deux jeunes, je me sens mourir, une étoile est tombée
Deux jeunes, quelqu'un arrive
Je me sens plus légère
J'ai perdu les clés
Deux jeunes sous un ciel qui semble de cire
Deux bananes sans peau contre le reste du monde
Au printemps