Lyrics and translation Ron - E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

Quando non sai cosa succede
Ti senti strano, non riesci a dormire
Non guardi più la televisione
Ti va solo di uscire
Quando cammini per strada
Cominci a ridere e a parlare da solo
All'improvviso senti un fischio all'orecchio
Di solito è quello sinistro

È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere
È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere

(Quando ti accorgi che il mondo
Ti guarda in modo diverso)
Come brillano i tuoi occhi stasera
Cosa ti è successo?
Come un bimbo cominci a giocare
Con la gente che dice: è un po' matto
Baci tutti, baci i vecchi, baci i cani
Con quel fischio all'orecchio sinistro
E canti, canti

È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere
È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere

C'est l'amour (Le sifflement à l'oreille)

Quand tu ne sais pas ce qui se passe
Tu te sens bizarre, tu n'arrives pas à dormir
Tu ne regardes plus la télé
Tu as juste envie de sortir
Quand tu marches dans la rue
Tu commences à rire et à parler tout seul
Soudain, tu entends un sifflement dans ton oreille
C'est généralement la gauche

C'est l'amour, cette douleur
C'est l'amour qui te fait vivre
C'est l'amour, cette douleur
C'est l'amour qui te fait vivre

(Quand tu réalises que le monde
Te regarde différemment)
Comme tes yeux brillent ce soir
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Comme un enfant, tu commences à jouer
Avec les gens qui disent : "Il est un peu fou"
Tu embrasses tout le monde, tu embrasses les vieux, tu embrasses les chiens
Avec ce sifflement dans ton oreille gauche
Et tu chantes, tu chantes

C'est l'amour, cette douleur
C'est l'amour qui te fait vivre
C'est l'amour, cette douleur
C'est l'amour qui te fait vivre