Lyrics and translation Ron - Fate Attenzione

Fate Attenzione

Non si può mangiare la televisione
O stare quattro mesi dietro al testo di una canzone
Per complicarsi l'esistenza senza nessuna ragione
O perder la pazienza o il treno o addirittura la stazione
E allora...
State tutti buoni come me
Sì, state tutti bravi come me
Non si può dormire anche al ristorante
E lasciarsi avvilire da un brutto suono di rullante
Perché poi va a finire che suoni mentre mangi
E quando c'è da suonare ti metti a dormire
Allora...
State tutti attenti come me
Sì, fate tutti i bravi come me
Non si può picchiare una cantante come fosse un pianoforte
Anche se è squadrata e ci prepara certe torte
Si divide una cantante come i pezzi di un trombone
Lei è qui soltanto per cantare qualche canzone
Dai, allora canta solo per me
Bella la cantante solo per me
Da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto
Sì, da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto
(Da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto
Da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto)

Attention, destin

On ne peut pas manger la télévision
Ou passer quatre mois derrière les paroles d'une chanson
Pour se compliquer l'existence sans aucune raison
Ou perdre patience ou le train ou même la gare
Alors...
Soyez tous sages comme moi
Oui, soyez tous sages comme moi
On ne peut pas dormir au restaurant
Et se laisser démoraliser par un mauvais son de grosse caisse
Parce qu'après tout, ça finit par jouer pendant que tu manges
Et quand il faut jouer, tu te mets à dormir
Alors...
Soyez tous attentifs comme moi
Oui, soyez tous sages comme moi
On ne peut pas frapper une chanteuse comme si c'était un piano
Même si elle est carrée et qu'elle prépare des gâteaux
On divise une chanteuse comme les morceaux d'un trombone
Elle est là juste pour chanter quelques chansons
Allez, alors chante juste pour moi
Belle chanteuse juste pour moi
D'ici la fin août, chacun reste à sa place
Oui, d'ici la fin août, chacun reste à sa place
(D'ici la fin août, chacun reste à sa place
D'ici la fin août, chacun reste à sa place)