Lyrics and translation Ron - Fate Attenzione

Fate Attenzione

Non si può mangiare la televisione
O stare quattro mesi dietro al testo di una canzone
Per complicarsi l'esistenza senza nessuna ragione
O perder la pazienza o il treno o addirittura la stazione
E allora...
State tutti buoni come me
Sì, state tutti bravi come me
Non si può dormire anche al ristorante
E lasciarsi avvilire da un brutto suono di rullante
Perché poi va a finire che suoni mentre mangi
E quando c'è da suonare ti metti a dormire
Allora...
State tutti attenti come me
Sì, fate tutti i bravi come me
Non si può picchiare una cantante come fosse un pianoforte
Anche se è squadrata e ci prepara certe torte
Si divide una cantante come i pezzi di un trombone
Lei è qui soltanto per cantare qualche canzone
Dai, allora canta solo per me
Bella la cantante solo per me
Da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto
Sì, da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto
(Da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto
Da qui fino alla fine di agosto, ognuno stia al suo posto)

Будьте внимательны

Нельзя есть телевизор,
Или четыре месяца корпеть над текстом одной песни,
Чтобы усложнять себе жизнь без всякой причины.
Или терять терпение, или поезд, или даже вокзал.
И тогда...
Ведите себя хорошо, как я.
Да, будьте все молодцами, как я.
Нельзя спать даже в ресторане
И позволять себе унывать из-за плохого звука малого барабана.
Потому что потом получится, что он звучит, пока ты ешь,
А когда нужно играть, ты засыпаешь.
Тогда...
Будьте все внимательны, как я.
Да, ведите себя хорошо, как я.
Нельзя бить певицу, как будто она пианино,
Даже если она угловатая и готовит нам такие торты.
Певица делится, как части тромбона.
Она здесь только для того, чтобы спеть несколько песен.
Давай, спой только для меня.
Красивая певица только для меня.
Отсюда и до конца августа пусть каждый будет на своем месте.
Да, отсюда и до конца августа пусть каждый будет на своем месте.
(Отсюда и до конца августа пусть каждый будет на своем месте.
Отсюда и до конца августа пусть каждый будет на своем месте.)