Ron - Gerico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ron - Gerico




Gerico
Jéricho
(Gerico, Gerico
(Jéricho, Jéricho
Coi capelli rossi come il vento
Avec des cheveux rouges comme le vent
Gerico, Gerico)
Jéricho, Jéricho)
Chiedeva perché parlavo di me
Il demandait pourquoi je parlais de moi
Diceva che "io" lo dicono i re
Il disait que "moi" c'est ce que les rois disent
Con le guardie
Avec leurs gardes
(Gerico, Gerico
(Jéricho, Jéricho
Vive senza scarpe e senza tempo
Il vit sans chaussures et sans temps
Gerico, Gerico)
Jéricho, Jéricho)
(Gerico, Gerico)
(Jéricho, Jéricho)
A chi tocca la speranza
À qui revient l'espoir
E a chi tocca la pietà
Et à qui revient la pitié
A chi tocca solo niente
À qui revient juste rien
Per chi vuole dividere il mondo a metà
Pour qui veut diviser le monde en deux
Se spartisci bene il vino, anche il pane basterà
Si tu partages bien le vin, le pain suffira aussi
Diceva
Il disait
Gerico, oh Gerico
Jéricho, oh Jéricho
Non aveva niente da insegnare
Il n'avait rien à enseigner
(Gerico, Gerico)
(Jéricho, Jéricho)
Ti lascia solo quello che non ha
Il te laisse juste ce qu'il n'a pas
E non capiva perché il mondo andava così
Et il ne comprenait pas pourquoi le monde allait ainsi
Chiedeva perché non c'era più un Dio
Il demandait pourquoi il n'y avait plus de Dieu
A guardare
Pour regarder
(Gerico, Gerico
(Jéricho, Jéricho
Senza colpi crolla l'apparenza
Sans coups, l'apparence s'effondre
Gerico, Gerico)
Jéricho, Jéricho)
(Gerico, Gerico)
(Jéricho, Jéricho)
A chi tocca la follia
À qui revient la folie
A chi tocca la realtà
À qui revient la réalité
E a chi tocca solo niente
Et à qui revient juste rien
Per chi vuole dividere il sole a metà
Pour qui veut diviser le soleil en deux
Se spartisci bene il vino, anche il pane basterà
Si tu partages bien le vin, le pain suffira aussi
Diceva
Il disait
Gerico, oh Gerico
Jéricho, oh Jéricho
Non aveva niente da insegnare
Il n'avait rien à enseigner
(Gerico, Gerico)
(Jéricho, Jéricho)
Mi lascia solo quello che non ha
Il me laisse juste ce qu'il n'a pas
Solo quello che non ha
Juste ce qu'il n'a pas
(Gerico, oh Gerico
(Jéricho, oh Jéricho
Non aveva niente da insegnare
Il n'avait rien à enseigner
Gerico, Gerico)
Jéricho, Jéricho)
Mi lascia solo quello che non ha
Il me laisse juste ce qu'il n'a pas
Solo quello che non ha
Juste ce qu'il n'a pas
(Gerico, Gerico
(Jéricho, Jéricho
Non aveva niente da insegnare
Il n'avait rien à enseigner
Gerico, Gerico
Jéricho, Jéricho
Gerico, Gerico
Jéricho, Jéricho
Non aveva niente da insegnare
Il n'avait rien à enseigner
Gerico, Gerico)
Jéricho, Jéricho)





Writer(s): Gino Paoli, Rosalino Cellamare


Attention! Feel free to leave feedback.