Lyrics and translation Ron - Hai deciso tu

Hai deciso tu

Hai deciso tu dov′è che si può andare
Decidi tu, hai deciso tu
In macchina, a letto, in aeroplano, anche in nave
Decidi tu, hai deciso tu
Ma io, io sono fatto così
E io non voglio fare di più
Perché io sto bene anche seduto in un caffé
E io, sono io anche senza di te
Te, che misteriosa fingi di sapere tutto
Decidi tu il bello e il brutto
Te e le tue chiavi dei tuoi tanti appartamenti
Te e tuo padre, te con tua madre
Ma io mio padre non lo sento da tre anni
E io, mia madre è andata via a quarant'anni
E io, sono io anche senza i tuoi giornali
Io, sono io anche senza i tuoi giorni sempre uguali
In fila come i preti che attraversano la piazza
Tu coi tuoi amici che brutta razza
Io che ero lì con il mio cane mi son fermato per parlare
Tu hai continuato senza pensare
Che io son sicuro che ritorni e qui ti aspetto
Che io in piazza ci dormo come un letto
E io di dormire questa volta lascia andare
E io se ti aspetto, ti aspetto per amare
Eh-eh-eh
E dopo la chitarra sento il cane abbaiare
Ti ha sentito prima lui io ti vedo arrivare
Aspettare questa volta mi ha portato fortuna
È contento anche il mio cane perché abbaia alla luna

Tu as décidé

Tu as décidé où on peut aller
Tu décides, tu as décidé
En voiture, au lit, en avion, même en bateau
Tu décides, tu as décidé
Mais moi, moi je suis fait comme ça
Et je ne veux pas faire plus
Parce que je me sens bien même assis dans un café
Et moi, je suis moi même sans toi
Toi, qui mystérieusement fais semblant de tout savoir
Tu décides du beau et du laid
Toi et tes clés de tes nombreux appartements
Toi et ton père, toi avec ta mère
Mais moi, je n'ai pas entendu parler de mon père depuis trois ans
Et moi, ma mère est partie à quarante ans
Et moi, je suis moi même sans tes journaux
Moi, je suis moi même sans tes journées toujours identiques
Alignées comme les prêtres qui traversent la place
Toi avec tes amis, quelle mauvaise race
Moi qui étais là avec mon chien, je me suis arrêté pour parler
Tu as continué sans réfléchir
Que je suis sûr que tu reviens et je t'attends ici
Que je dors sur la place comme sur un lit
Et moi, laisse aller cette fois-ci le sommeil
Et moi, si je t'attends, je t'attends pour aimer
Eh-eh-eh
Et après la guitare, j'entends le chien aboyer
Il t'a senti avant moi, je te vois arriver
Attendre cette fois m'a porté bonheur
Mon chien est content aussi, il aboie à la lune