Ron - Hai deciso tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron - Hai deciso tu




Hai deciso tu
Ты решила
Hai deciso tu dov′è che si può andare
Ты решила, куда мы можем пойти,
Decidi tu, hai deciso tu
Решила ты, ты решила.
In macchina, a letto, in aeroplano, anche in nave
На машине, в постели, на самолете, даже на корабле,
Decidi tu, hai deciso tu
Решила ты, ты решила.
Ma io, io sono fatto così
Но я, я такой,
E io non voglio fare di più
И я не хочу делать больше,
Perché io sto bene anche seduto in un caffé
Потому что мне хорошо даже сидеть в кафе,
E io, sono io anche senza di te
И я, я есть я, даже без тебя.
Te, che misteriosa fingi di sapere tutto
Ты, загадочная, делаешь вид, что знаешь всё,
Decidi tu il bello e il brutto
Решаешь, что хорошо, а что плохо.
Te e le tue chiavi dei tuoi tanti appartamenti
Ты и твои ключи от твоих многочисленных квартир,
Te e tuo padre, te con tua madre
Ты и твой отец, ты с твоей матерью.
Ma io mio padre non lo sento da tre anni
А я своего отца не слышал три года,
E io, mia madre è andata via a quarant'anni
А у меня, моя мать ушла из жизни в сорок лет.
E io, sono io anche senza i tuoi giornali
И я, я есть я, даже без твоих газет,
Io, sono io anche senza i tuoi giorni sempre uguali
Я, я есть я, даже без твоих одинаковых дней,
In fila come i preti che attraversano la piazza
В ряд, как священники, что пересекают площадь.
Tu coi tuoi amici che brutta razza
Ты и твои друзья какая же вы противная компания.
Io che ero con il mio cane mi son fermato per parlare
Я был там со своей собакой, остановился, чтобы поговорить,
Tu hai continuato senza pensare
Ты продолжила идти, не задумываясь,
Che io son sicuro che ritorni e qui ti aspetto
Что я уверен, что ты вернёшься, и я жду тебя здесь.
Che io in piazza ci dormo come un letto
Что я на площади сплю, как в кровати.
E io di dormire questa volta lascia andare
И я на этот раз позволю себе уснуть,
E io se ti aspetto, ti aspetto per amare
И я, если жду тебя, то жду, чтобы любить.
Eh-eh-eh
Э-э-э
E dopo la chitarra sento il cane abbaiare
И после гитары я слышу лай собаки,
Ti ha sentito prima lui io ti vedo arrivare
Он услышал тебя раньше, я вижу, как ты приходишь.
Aspettare questa volta mi ha portato fortuna
Ожидание на этот раз принесло мне удачу,
È contento anche il mio cane perché abbaia alla luna
Рада и моя собака, потому что лает на луну.





Writer(s): Lucio Dalla, Rosalino Cellamare


Attention! Feel free to leave feedback.