Lyrics and translation Ron - Il mondo avrà una grande anima

Il mondo avrà una grande anima

Verra′ un giorno che gli aerei voleranno da soli
Faranno rotta dove vogliono loro
E piu' niente li potra′ fermare
Nessun radar li potra' intercettare
Passeranno i confini del mondo
Toccheranno le stelle
Poi li vedremmo planare sul mare sul mare
Sfrecceranno sulle nostre teste cosi' vicino che
Ci dovremmo abbassare
Solo i bambnini mettendosi un dito nel naso
Potranno guidare
E no sapremo se ridere se piangere
So soltanto che tutto sara′ diverso
Il mondo avra′ una grande anima
Sara' una grande anima
Come un′enorme nube magica
Dal polo fino all'africa
Il mondo avra′ una grande anima
Sara' una grande anima
Come un′enorme nube magica
Dal polo fino all'africa
La vita è come un lampo
Che nella notte illumina gli alberi in fila
Il nostro cuore è un motore un po' stanco
Ma siamo arrivati al 2000
E non dovremo far finta di vivere
Perché vivere sara′ ancora possibile
E cosi′ sapremo se ridere se piangere
Ci incontreremo ci incontreremo ancora
Il mondo avra' una grande anima
Sara′ una grande anima
Come un'enorme nube magica
Dal polo fino all′Africa
Il mondo avra' una grande anima
Sara′ una grande anima
Come un'enorme nube magica
Dal polo fino all'Africa

У мира будет великая душа

Настанет день, когда самолеты будут летать сами,
Держа курс туда, куда им вздумается,
И ничто не сможет их остановить,
Ни один радар не сможет их перехватить.
Они пересекут границы мира,
Коснутся звезд,
А потом мы увидим, как они планируют над морем, над морем,
Пронесутся над нашими головами так близко, что
Нам придется пригнуться.
Только дети, засунув палец в нос,
Смогут ими управлять.
И мы не будем знать, смеяться нам или плакать,
Я знаю только, что все будет иначе.
У мира будет великая душа,
Будет великая душа,
Как огромное волшебное облако,
От полюса до самой Африки.
У мира будет великая душа,
Будет великая душа,
Как огромное волшебное облако,
От полюса до самой Африки.
Жизнь как вспышка,
Что ночью освещает деревья в ряд.
Наше сердце — мотор немного усталый,
Но мы добрались до 2000-го.
И нам не придется притворяться, что мы живем,
Потому что жить будет еще возможно.
И тогда мы будем знать, смеяться нам или плакать,
Мы встретимся, мы еще встретимся.
У мира будет великая душа,
Будет великая душа,
Как огромное волшебное облако,
От полюса до самой Африки.
У мира будет великая душа,
Будет великая душа,
Как огромное волшебное облако,
От полюса до самой Африки.