Ron - Isola In Mezzo Al Mare - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ron - Isola In Mezzo Al Mare




Isola In Mezzo Al Mare
Island In The Middle Of The Sea
Solo con le mani in tasca
With only my hands in my pockets
Camminando vado a casa
I walk home
Quanta gente per la strada
The streets are full
Che mi saluta e mi sorride
People greeting me and smiling
Cosa succede?
What's happening?
Forse i tempi stanno cambiando
Maybe times are changing
Ti addormenti di sera
You go to sleep in the evening
Arriva il mattino nessuno è contento
Morning comes and no one is happy
Ma un colpo di vento ha cambiato tutto quanto
But a gust of wind has changed everything
E la tristezza cancellata
And all the sadness is gone
Che bella giornata
What a beautiful day
Ehi tu, chi sei?
Hey you, who are you?
Isola in mezzo al mare, vuoi ballare
Island in the middle of the sea, do you want to dance
Questo calypso che
This calypso that
Mi prende e poi mi porta via
Takes hold of me and carries me away
Sciogli i capelli e dai, vieni via
Let down your hair and come on
Mi guardo intorno, ballano in tanti
I look around, so many people dancing
C′è chi suona il tamburo, chi batte le mani
Some are playing drums, some are clapping
Chi muove i fianchi
Some are swaying their hips
Ballando il calypso è arrivata anche la polizia
The police have even arrived to dance the calypso
Con una canzone indovinata
With a clever little song
Ecco perché l'han chiamata
That's why they called it
Davvero i tempi stanno cambiando
Times really are changing
C′è chi ha un po' di tristezza, chi impazzisce di gioia
Some are a little sad, some are crazy with joy
C'è qualcuno che ha pianto
Someone has been crying
È partito un aeroplano con tutti quelli nati stanchi
An airplane has taken off with all those who are tired of being born
E a piedi nudi arrivi tu
And you arrive barefoot
Muovi i tuoi fianchi
Move your hips
Questo calypso che ci prende e poi ci porta via
This calypso that takes hold of us and carries us away
Sciogli i capelli e dai, vieni via
Let down your hair and come on
Isola in mezzo al mare, vuoi ballare
Island in the middle of the sea, do you want to dance
Questo calypso che ci prende e poi ci porta via
This calypso that takes hold of us and carries us away
Sciogli i capelli e dai, vieni via
Let down your hair and come on
Isola in mezzo al mare, vuoi ballare
Island in the middle of the sea, do you want to dance
Questo calypso che ci prende e poi ci porta via
This calypso that takes hold of us and carries us away





Writer(s): Mauro Malavasi, Rosalino Cellamare


Attention! Feel free to leave feedback.