Lyrics and translation Ron - La foto che è in me

La foto che è in me

Quante cose ho avuto, quanto amore perduto
Senza accorgermi che
Stavo diventando un uomo solo contro il tempo
E non capivo perché
Io guardavo tutti quegli occhi e loro non guardavano me
Non sapevo che

Stavo cercando la foto che è in me
La stessa emozione che è in me
Io non cercavo, no, io non capivo
Che ognuno ha una foto di sé

Ero un ragazzino misterioso che teneva tutto dentro di sé
Mi stendevo sempre in mezzo a quei girasoli che parlavan con me
Io cantavo loro canzoni e mi sentivo così fiero perché
Eran lì per me

Dove la trovo la foto che è in me?
La stessa emozione che è in me?
Io non cercavo, no, io non capivo
Che ognuno ha una foto di sé
Ed è giusto scoprire il valore che ha
Ed è giusto scoprire il valore che ha
Rispettare e capire che dentro c′è una verità

Stavo cercando la foto che è in me
La stessa emozione che è in me
Io non cercavo, no, io non capivo
Che ognuno ha una foto di sé
Ed è giusto scoprire il valore che ha
Ed è giusto scoprire il valore che ha
Rispettare e capire che dentro c'è una verità
C′è una verità

La photo qui est en moi

Combien de choses j'ai eues, combien d'amour perdu
Sans m'en rendre compte que
Je devenais un homme seul contre le temps
Et je ne comprenais pas pourquoi
Je regardais tous ces yeux et ils ne regardaient pas les miens
Je ne savais pas que

Je cherchais la photo qui est en moi
La même émotion qui est en moi
Je ne cherchais pas, non, je ne comprenais pas
Que chacun a une photo de soi

J'étais un garçon mystérieux qui gardait tout en lui
Je m'allongeais toujours au milieu de ces tournesols qui parlaient avec moi
Je leur chantais des chansons et je me sentais si fier parce que
Ils étaient là pour moi

Où puis-je trouver la photo qui est en moi ?
La même émotion qui est en moi ?
Je ne cherchais pas, non, je ne comprenais pas
Que chacun a une photo de soi
Et c'est juste de découvrir la valeur qu'elle a
Et c'est juste de découvrir la valeur qu'elle a
Respecter et comprendre qu'il y a une vérité à l'intérieur

Je cherchais la photo qui est en moi
La même émotion qui est en moi
Je ne cherchais pas, non, je ne comprenais pas
Que chacun a une photo de soi
Et c'est juste de découvrir la valeur qu'elle a
Et c'est juste de découvrir la valeur qu'elle a
Respecter et comprendre qu'il y a une vérité à l'intérieur
Il y a une vérité