Ron - La pace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron - La pace




La pace
Мир
Tutto cambia anche l'amore non c'è più
Всё меняется, даже любви больше нет
Tutto passa il cuore non sanguina più
Всё проходит, сердце больше не кровоточит
Tutto torna, uva e nuvole lontane
Всё возвращается, виноград и далёкие облака
Un'idea, una luce, un'anima
Идея, свет, душа
Tutto muore anche speranza se ne va
Всё умирает, даже надежда уходит
Anche inverno che si perde dietro ai vetri
Даже зима, что теряется за стёклами
Fiorirà
Расцветёт
Fiorirà
Расцветёт
Crescerà la pace che ci avvolge
Вырастет мир, что окутывает нас
Si alzerà su tutti noi
Он поднимется над всеми нами
Con ali grandi
С большими крыльями
Di aeroplani bianchi e lucidi
Белых и блестящих самолётов
È proprio tempo
Это именно время
Breve come un lampo
Короткое, как вспышка
Che è bugiarda
Которое лживо
Come la luna è più del vento
Как луна, сильнее ветра
So che passerà
Я знаю, что это пройдёт
Che avremo nuovi amori
Что у нас будут новые любови
Ci crederò
Я поверю
Che sia per sempre crederò
Что это навсегда, я поверю
Tutto gira anche quel sole dentro al sacco
Всё вращается, даже то солнце в мешке
E piovve sulla sposa ma per lei fu lo stesso
И дождь лил на невесту, но для неё это было всё равно
Fiorirà
Расцветёт
Si fiorirà
Да, расцветёт
Crescerà la pace che ci avvolge
Вырастет мир, что окутывает нас
Si alzerà su tutti noi
Он поднимется над всеми нами
Con ali grandi
С большими крыльями
Di aeroplani bianchi e lucidi
Белых и блестящих самолётов
PONTE
МОСТ
Conosco il fuoco e la poesia
Я знаю огонь и поэзию
Che brucia dentro e fa cantare
Которые горят внутри и заставляют петь
Conosco la tristezza e l'allegria
Я знаю печаль и радость
Ma voglio vincere per te
Но я хочу победить ради тебя
Ma voglio vincere con te
Но я хочу победить вместе с тобой
Fiorirò
Я расцвету
Si fiorirò
Да, я расцвету
Così crescerò e solo amore te lo do
Так я вырасту и только любовь тебе дарю
Io mi alzerò sopra di noi
Я поднимусь над нами
Con ali di aquilone
С крыльями воздушного змея
Via con me di porterò
Унесу тебя с собой
E fiorirà
И расцветёт
Si fiorirà
Да, расцветёт
Poi crescerà la pace che ci avvolgerà
Потом вырастет мир, который окутает нас
E si alzerà
И поднимется
Insieme a noi
Вместе с нами
Come in un film leggero grande voleremo -o-o
Как в лёгком фильме, высоко мы полетим -о-о





Writer(s): Phil Palmer, Renzo Zenobi, Rosalino Cellamare, Michael Armand Herve Feat


Attention! Feel free to leave feedback.