Lyrics and translation Ron - Ladri

Ladri

Padre che ci stai cercando
Cani e gente siamo qua
Con i nostri sogni accanto e castità.

Siamo stelle sulla fronte
Vittime di uuna poesia
Scritta sulla nostra fronte
Che la vita porta via.

Siamo ladri di carezze
Lupi a caccia di anime
Che paghiamo con le spine
Di un amore senza spine.
Ladri di canzoni estive
Che ti lasciano a metà
Quando il cuore che è una mela
Cerca ancora la metà.

Padre che ci stai guardando
Siamo attori comici
Ma si ride un po′ per vivere
La tristezza se ne andrà.

Siamo ladri di carezze
Lupi a caccia di anime
Che paghiamo con le spine
Di un amore senza spine.
Ladri di tutti i dolori
Condannati a vivere
Giudici di mille errori
Che non perdoniamo mai.

Siamo ladri e non ci basta
Questo amore che mi dai
Questa vita alla finestra
Ma che non ci tocca mai.

Ladri

Mon père, tu nous cherches
Des chiens et des hommes, nous sommes ici
Avec nos rêves à nos côtés et la chasteté.

Nous sommes des étoiles sur le front
Victimes d'une poésie
Écrite sur notre front
Que la vie emporte.

Nous sommes des voleurs de caresses
Des loups à la chasse aux âmes
Que nous payons avec les épines
D'un amour sans épines.
Voleurs de chansons d'été
Qui te laissent à mi-chemin
Quand le cœur qui est une pomme
Cherche encore la moitié.

Mon père, tu nous regardes
Nous sommes des acteurs comiques
Mais on rit un peu pour vivre
La tristesse s'en ira.

Nous sommes des voleurs de caresses
Des loups à la chasse aux âmes
Que nous payons avec les épines
D'un amour sans épines.
Voleurs de toutes les douleurs
Condamnés à vivre
Juges de mille erreurs
Que nous ne pardonnons jamais.

Nous sommes des voleurs et cela ne nous suffit pas
Cet amour que tu me donnes
Cette vie à la fenêtre
Mais qui ne nous touche jamais.