Ron - Ladri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ron - Ladri




Ladri
Воры
Padre che ci stai cercando
Отец, который смотрит за нами,
Cani e gente siamo qua
Собаки и люди, мы здесь,
Con i nostri sogni accanto e castità.
С нашими мечтами в руках и непорочностью.
Siamo stelle sulla fronte
Мы звёзды на твоём лбу,
Vittime di uuna poesia
Жертвы чьей-то поэзии,
Scritta sulla nostra fronte
Написанной на нашем лбу,
Che la vita porta via.
Которую уносит жизнь.
Siamo ladri di carezze
Мы воры ласк,
Lupi a caccia di anime
Волки, охотящиеся за душами,
Che paghiamo con le spine
Которые мы покупаем терниями
Di un amore senza spine.
Любви без шипов.
Ladri di canzoni estive
Воры летних песен,
Che ti lasciano a metà
Которые оставляют тебя на полпути,
Quando il cuore che è una mela
Когда сердце, которое является яблоком,
Cerca ancora la metà.
Ищет свою вторую половину.
Padre che ci stai guardando
Отец, который наблюдает за нами,
Siamo attori comici
Мы всего лишь комедианты,
Ma si ride un po′ per vivere
Но мы живём ради смеха,
La tristezza se ne andrà.
И печаль уйдёт.
Siamo ladri di carezze
Мы воры ласк,
Lupi a caccia di anime
Волки, охотящиеся за душами,
Che paghiamo con le spine
Которые мы покупаем терниями
Di un amore senza spine.
Любви без шипов.
Ladri di tutti i dolori
Воры всех болей,
Condannati a vivere
Осуждённые жить,
Giudici di mille errori
Судьи тысяч ошибок,
Che non perdoniamo mai.
Которых мы никогда не простим.
Siamo ladri e non ci basta
Мы воры, и этого нам мало,
Questo amore che mi dai
Эта любовь, которую ты мне даёшь,
Questa vita alla finestra
Эта жизнь в окне,
Ma che non ci tocca mai.
Но которая никогда нас не трогает.





Writer(s): Rosalino Cellamare, Renzo Zenobi


Attention! Feel free to leave feedback.