Lyrics and translation Ron - Le ragazze

Le ragazze

Le ragazze escono a dicembre
Contro un vento freddo che le prende
I ragazzi al caldo dei paltò
Sembran lì per caso e invece no

Cosa fai stasera, stai con me?
Non guardarla fissa, è timida, si offende
Stai con me
Non mi stare addosso, da me non prendi niente
Lui chi è?
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
Tra i discorsi della gente, della gente

Le ragazze escono a primavera
Si fanno anche più belle quando è sera
I ragazzi fermi sulle moto
Fanno i duri, ma si sciolgono a poco a poco

Ma perché non mi hai chiamato tu?
Cosa fai li in piedi, presto, monta su
Qui con me
Se tu un bacio non me lo chiedi
È che lo vorresti dare tu
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
Tra i discorsi della gente

Poi un temporale, col vento
E anche l′estate se ne va
Le ragazze stanno dormendo
Dei ragazzi qualcuno sta andando in città

Pomeriggi di paese in mezzo al niente
Tra i discorsi della gente
Le ragazze escono a dicembre
Contro un vento freddo che le prende
Le ragazze escono a primavera
Si fanno anche più belle quando è sera

Девушки

Девушки выходят в декабре
Навстречу холодному пронзительному ветру
Парни в тепле своих пальто
Кажутся случайными прохожими, но на самом деле нет

Что будешь делать сегодня вечером, ты со мной?
Не смотри на неё пристально, она застенчивая, обидится
Будь со мной
Не лезь ко мне, ты ничего от меня не получишь
Кто он такой?
Дни в деревне посреди пустоты
Среди болтовни людей, людей

Девушки выходят весной
Они становятся ещё красивее вечером
Парни сидят на мотоциклах
Выглядят суровыми, но постепенно сдаются

Но почему ты мне не позвонил?
Что ты стоишь тут? Быстро, садись
Со мной
Если ты не попросишь меня о поцелуе
Значит, ты сам хочешь его дать
Дни в деревне посреди пустоты
Среди болтовни людей

Потом гроза, с ветром
И лето тоже уходит
Девушки спят
Кто-то из парней уезжает в город

Дни в деревне посреди пустоты
Среди болтовни людей
Девушки выходят в декабре
Навстречу холодному пронзительному ветру
Девушки выходят весной
Они становятся ещё красивее вечером