Ron - Libererò - translation of the lyrics into French
Ron Libererò

Ron - Libererò

Lyrics and translation Ron - Libererò




Libererò
Je libérerai
Come sto?
Comment vas-tu ?
Dimmelo
Dis-le moi
Dillo a me
Dis-le moi
E al mio cane
Et à mon chien
(Cosa c′è)
(Qu'est-ce qu'il y a)
Cosa c'è
Qu'est-ce qu'il y a
(Che c′è)
(Qu'est-ce qu'il y a)
Che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Che cos'è
Qu'est-ce que c'est
Quel rumore?
Ce bruit ?
Potrei essere libero
Je pourrais être libre
(Libero)
(Libre)
Lasciando che
Laissant que
Che le mie braccia si aprano
Que mes bras s'ouvrent
Fallo con me
Fais-le avec moi
Dillo a me
Dis-le moi
Se ti va
Si tu veux
Dillo a me
Dis-le moi
E al mio cane
Et à mon chien
Ti viene, ti viene, ti viene, ti viene da ridere
Tu as envie, tu as envie, tu as envie, tu as envie de rire
Ci giurerei
Je le jure
Ti viene, ti viene, ti viene, ti viene di esser come sei
Tu as envie, tu as envie, tu as envie, tu as envie d'être comme tu es
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Quegli occhi dalle lacrime
Ces yeux des larmes
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Il cielo, il cielo
Le ciel, le ciel
Dalle nuvole
Des nuages
E abbraccerò
Et j'embrasserai
(E abbraccerò)
(Et j'embrasserai)
Gli immensi spazi di anime
Les immenses espaces d'âmes
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Chi non, non è libero
Celui qui, qui n'est pas libre
Di vivere
De vivre
Come sto?
Comment vas-tu ?
Dimmelo
Dis-le moi
Dillo a me
Dis-le moi
E al mio cane
Et à mon chien
(Libererò)
(Je libérerai)
Voglio un sorriso
Je veux un sourire
Per favore
S'il te plaît
Non importa il colore
La couleur n'a pas d'importance
Mi viene, mi viene, mi viene, mi viene da ridere
J'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie de rire
Se ridi tu
Si tu ris
Mi viene, mi viene, mi viene, mi viene di non pensarci più
J'ai envie, j'ai envie, j'ai envie, j'ai envie de ne plus y penser
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Quegli occhi dalle lacrime
Ces yeux des larmes
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Il cielo, il cielo
Le ciel, le ciel
Dalle nuvole
Des nuages
E abbraccerò
Et j'embrasserai
(E abbraccerò)
(Et j'embrasserai)
Gli immensi spazi di anime
Les immenses espaces d'âmes
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Chi non, non è libero
Celui qui, qui n'est pas libre
Di vivere
De vivre
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Quegli occhi dalle lacrime
Ces yeux des larmes
Libererò
Je libérerai
(Libererò)
(Je libérerai)
Il cielo, il cielo
Le ciel, le ciel
Dalle nuvole
Des nuages
E abbraccerò
Et j'embrasserai
(E abbraccerò)
(Et j'embrasserai)
Gli immensi spazi di anime
Les immenses espaces d'âmes




Writer(s): Rosalino Cellamare, Angela Baraldi
Ron - Apri Le Braccia E Poi Vola
Album
Apri Le Braccia E Poi Vola
date of release
24-04-1990

1 Le ragazze
2 Un momento anche per te
3 Vado in paradiso
4 Il cielo dopo le sei
5 Piove
6 Almeno so chi sei
7 Libererò
8 Annessi e connessi
9 Ti avrei insegnato la musica
Attention! Feel free to leave feedback.