Lyrics and translation Ron - Per questa notte che cade giù

Per questa notte che cade giù

Quasi quasi resto fuori
Aspetto le due e poi
Vado a prendere il giornale
Vieni pure se vuoi
Cosa giri intorno a me
Io tanto non ti vedo più
La tua faccia mi ha stancato
Non mi piace più
Di fiato non ne ho
Per dirti cosa farò

So soltanto che stanotte
Non mi va di parlare
Piangi pure, senti, piangi
Ma lasciami stare
Il cuore non l′ho più
Sì, l'hai capito anche tu

La notte sta per cadere giù
Ma dimmi cosa mi succede, aiutami tu
Che io non sono capace
Paura di morire, una gran voglia di morire

Cosa vuole quel cretino
Cosa suona, cosa spera di fare
Butta fuori la tua faccia
Voglio proprio vedere
Forse son sbagliato io
Forse hai proprio ragione tu
Non c′è niente che va male
Sono solo un po' giù
Va bene, vado più piano
Ma tu non starmi lontano

Per questa notte che cade giù
Per questa notte da buttare
Mi rimani solo tu
Perché mi guardi e non parli più
Poi ti volti e guardi fuori

Se hai ancora voglia di parlare
Ti dico cosa devi fare
Perché non mi perdoni?
Mi devi perdonare

Pour cette nuit qui tombe

Presque presque je reste dehors
J'attends deux heures et puis
Je vais chercher le journal
Viens si tu veux
Pourquoi tu tournes autour de moi
Je ne te vois plus
Ton visage m'a fatigué
Je n'aime plus
Je n'ai pas le souffle
Pour te dire ce que je ferai

Je sais juste que ce soir
Je n'ai pas envie de parler
Pleure si tu veux, vas-y, pleure
Mais laisse-moi tranquille
Je n'ai plus de cœur
Oui, tu l'as compris aussi

La nuit est sur le point de tomber
Mais dis-moi ce qui m'arrive, aide-moi
Je n'y arrive pas
Peur de mourir, envie de mourir

Que veut ce crétin
Qu'est-ce qu'il joue, qu'est-ce qu'il espère faire
Enlève ton visage
Je veux vraiment voir
Peut-être que je me trompe
Peut-être que tu as raison
Il n'y a rien qui ne va pas
Je suis juste un peu déprimé
D'accord, je vais ralentir
Mais ne t'éloigne pas de moi

Pour cette nuit qui tombe
Pour cette nuit à jeter
Il ne reste que toi
Pourquoi tu me regardes et tu ne parles plus
Puis tu te retournes et tu regardes dehors

Si tu as encore envie de parler
Je te dis ce que tu dois faire
Pourquoi tu ne me pardonnes pas ?
Tu dois me pardonner