Lyrics and translation Ron - Se te ne vai

Se te ne vai

Se te ne vai
Se te ne vai
Non ci sarà più luce
Tutto il mondo
Sarà senza voce
Se te ne vai
Se te ne vai
Una tempesta di neve
Bloccherà la città
Per un mese
Dimmi come farò
Per venirti a cercare...
Non so
Se te ne vai
Se te ne vai
Il tuo silenzio profondo
Sarà un fischio
Di notte, di giorno
Non potrò più restare
Non potrò più partire
Come fa un uomo
A stare a guardare
Il suo tutto
Che diventa niente
Se tu te ne vai
Se te ne vai...
Prendo il tuo viso
Mangio il tuo naso
Tocco il tuo corpo
Di colpo son morto
Poi mi riprendo
Cerco il tuo fianco...
Sono vivo
Se te ne vai
Se te ne vai
Tutta la gente sarà
In bianco e nero
Anche l'alba, il tramonto...
Il cielo
Vedi cosa succede
Non ridere sempre
Guarda che io non scherzo
Per niente
Prendi la tua responsabilità
Con tutta quella gente
Se te ne vai
Se te ne vai
Se te ne vai

Si tu pars

Si tu pars
Si tu pars
Il n'y aura plus de lumière
Le monde entier
Sera sans voix
Si tu pars
Si tu pars
Une tempête de neige
Bloquera la ville
Pendant un mois
Dis-moi comment je ferai
Pour venir te chercher...
Je ne sais pas
Si tu pars
Si tu pars
Ton silence profond
Sera un sifflement
La nuit, le jour
Je ne pourrai plus rester
Je ne pourrai plus partir
Comment un homme
Peut-il regarder
Tout ce qu'il a
Devenir rien
Si tu pars
Si tu pars...
Je prends ton visage
Je mange ton nez
Je touche ton corps
Soudain je suis mort
Puis je me reprends
Je cherche ton flanc...
Je suis vivant
Si tu pars
Si tu pars
Tous les gens seront
En noir et blanc
Même l'aube, le coucher du soleil...
Le ciel
Tu vois ce qui arrive
Ne ris pas toujours
Regarde que je ne plaisante pas
Du tout
Prends ta responsabilité
Avec tout ce monde
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars