Ron - Sogno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ron - Sogno




Sogno
Sogno
Tra realtà e sogno
Caught between reality and dream
Ho amato tante volte smisuratamente
I've loved many times
E quante volte in cambio
And how many times in return
Non ho avuto niente
Have I got nothing
C′ho lasciato il cuore, stomaco e cervello
I've given my heart, my stomach, and my brain
Annullando il tempo e tutto quel che c'era intorno,
Canceling time and everything around me
Precario equilibrio tra realtà e sogno.
Precarious balance between reality and a dream
E′ sempre stato così fin da bambino
It's always been that way since I was a child
M'innamoravo continuamente per due occhi
I continuously fell in love again
E ogni bocca che sapeva di mare,
Every mouth that tasted like the sea
Di cieli aperti un fuoco per potermi bruciare
Open skies, a fire to burn me
Così mi ritrovavo in quella situazione
That's how I found myself in that situation
Quando non capisci niente e non riesci a ragionare
When you don't understand anything and you can't reason
Corri il rischio di non poter tornare.
You run the risk of not being able to return
Oggi ancora qui, nei viaggi e nel caffè
Today still here, in the travels and in the coffee
Mi perdo ancora, continuamente perché è bello, è bello.
I get lost again, continually
Perdersi così senza sapere,
Losing myself like this without knowing
Se poi ti chiamerà o non si farà vedere
If she'll call you or she won't show up
Ma ringrazio il cielo se ancora mi innamoro
But I thank heaven if I still fall in love
Se sbaglio, piango, rido io non mi sento solo
If I make mistakes, I cry, I laugh
è un precario equilibrio tra reatà e sogno.
It's a precarious balance between reality and a dream





Writer(s): Rosalino Cellamare


Attention! Feel free to leave feedback.