Sono in te (I'm In You) - Ron translation in German

Sono in te (I'm In You)

Io e te siamo vivi
Io e te
Nella gioia, nel dolore
Per sempre

Sono in te
Tu sei in me
Sono in te
Tu sei in me
Come l'acqua del mare e l'orizzonte
Come una voce che chiama
Qualcuno che risponde

Me ne andrò, te ne andrai
Non importa
Ci sarò, ci sarai
Ma quel che conta

È che sono in te
Tu sei in me
Sono in te
Tu sei in me
Come un respiro profondo che muore
Sulla tua pelle bianca
Come la luce del mondo che accende
La tua faccia stanca

Che magia, che mistero
È la vita
Ci avvicina, ci allontana
Ma ci lega dentro

Sono in te
Tu sei in me
Sono in te
Tu sei in me
Come la neve che dorme
Abbracciata alla montagna
Come la sabbia del mare
E l'onda che la bagna
Come un tramonto di fuoco
Che cade in mezzo a questa stanza

Io e te siamo vivi
Io e te
Sono in te
Tu sei in me
Sono in te

Ich bin in dir (I'm In You)

Du und ich, wir sind lebendig
Du und ich
In Freude, im Schmerz
Für immer

Ich bin in dir
Du bist in mir
Ich bin in dir
Du bist in mir
Wie das Meerwasser und der Horizont
Wie eine rufende Stimme
Jemand, der antwortet

Ich werde gehen, du wirst gehen
Es spielt keine Rolle
Ich werde da sein, du wirst da sein
Aber was zählt

Ist dass ich in dir bin
Du bist in mir
Ich bin in dir
Du bist in mir
Wie ein tiefer Atem der stirbt
Auf deiner weißen Haut
Wie das Licht der Welt das entfacht
Dein müdes Gesicht

Welch Zauber, welch Geheimnis
Ist das Leben
Es bringt uns nah und trennt uns
Doch es verbindet uns innen

Ich bin in dir
Du bist in mir
Ich bin in dir
Du bist in mir
Wie der Schnee der ruht
Den Berg umarmend
Wie der Sand des Meeres
Und die Welle die ihn benetzt
Wie ein Sonnenuntergang aus Feuer
Der in diesem Raum verblasst

Du und ich, wir sind lebendig
Du und ich
Ich bin in dir
Du bist in mir
Ich bin in dir