Lyrics and translation Ron - Telefono elettronico

Telefono elettronico

Vorrei che esistesse
Quel negozio stupendo
Dove vendono saggezza
E della luna l'argento
Comprerei una penna
Che scriva mille canzoni
Una polvere che renda veri
I sogni e le illusioni
E per te e tua sorella
Qualche goccia di insonnia
Per pensarmi una notte
Mentre io sto leggendo
Quando polvere dalla radio
Mi fa perdere il segno
E le stelle ad una ad una
Aspettano il vento
Per mia madre un giradischi
Che la faccia ballare
Una causa da vincere
E una vincita al lotto
Per te un trapano elettrico
Per costruirti una casa
E un telefono elettronico
Che ti parli del mio affetto
Agli amanti ormai stanchi
Compro un viaggio di ritorno
Compro un'ultima notte
E una valigia di ricordi
Per te che lasci una stanza
Compro un orizzonte
Stelle da contare e un cielo
Che ti asciughi la fronte
E per voi che nelle vene
Avete acqua di mare
Un buon lavoro vorrei
Che non vi faccia tremare
Che non cominci col buio
E non finisca col giorno
E la domenica una gita
E senza traffico un ritorno
E per finire per me
Voglio un microfono d'argento
Che trasformi in oro
Quello che sto dicendo
Voglio un po' di coraggio
Di questa notte d'incanto
E dirti quanto vorrei
Che tu mi fossi accanto
...Mi fossi accanto

Электронный телефон

Хотел бы я, чтобы существовал
Тот чудесный магазин,
Где продают мудрость
И лунное серебро.
Купил бы я ручку,
Которая пишет тысячи песен,
Порошок, который делает реальными
Мечты и иллюзии.
И для тебя и твоей сестры
Несколько капель бессонницы,
Чтобы думать обо мне ночью,
Пока я читаю.
Когда шум из радио
Сбивает меня с мысли,
И звезды одна за другой
Ждут ветра.
Для моей матери проигрыватель,
Который заставит её танцевать,
Дело, которое можно выиграть,
И выигрыш в лотерею.
Для тебя электрическую дрель,
Чтобы построить тебе дом,
И электронный телефон,
Который расскажет тебе о моей любви.
Уставшим любовникам
Куплю путешествие обратно,
Куплю последнюю ночь
И чемодан воспоминаний.
Для тебя, покидающей комнату,
Куплю горизонт,
Звезды для счета и небо,
Которое вытрет твой лоб.
А для вас, у кого в жилах
Течет морская вода,
Хорошую работу я бы хотел,
Которая не заставит вас дрожать,
Которая не начинается с темноты
И не заканчивается с рассветом.
И в воскресенье поездку за город,
И возвращение без пробок.
И наконец, для себя
Хочу серебряный микрофон,
Который превратит в золото
То, что я говорю.
Хочу немного смелости
В эту волшебную ночь
И сказать тебе, как сильно я хотел бы,
Чтобы ты была рядом со мной.
...Была рядом.