Lyrics and translation Ron - Teresa e Michele

Teresa e Michele

Disse Teresa guardando in su
E il mondo le sembrò migliore
L'ho vista solo in televisione
È leggera come un aquilone
Quel giorno sarò proprio felice
In quel momento, una stella in mezzo al cielo
Si avvicinava piano piano
Pensò al suo uomo, mentre una luce la portava via
Teresa sulla stella si allontanava dalla Sicilia

Per le strade di Milano
Continuava a nevicare
E la gente non sapeva cosa fare
"Domani parto", disse Michele coi suoi occhi blu
"Torno a casa, io qui non ce la faccio più..."
Mentre una stella, lentamente si tuffava giù
In mezzo alla neve, Teresa e Michele ancora insieme

Amore mio, sei proprio tu
Non so che cosa è stato, ma, ma io non ti lascio più, oh no
Ah! Dammi un bacio, ti ho aspettato tanto
E, dimmi, come stai? Oh! Dio, quanto sei bella non lo sai!
Averti qui davanti a me, ma chi l'avrebbe detto mai, oh no
Ancora un bacio, dovessi vivere anche un solo minuto, un minuto

Oggi Milano, non è più quella di tanti anni fa
C'è ancora chi arriva, ma dopo un giorno se ne va
Ma he silenzio stanotte, si sente solo cadere la neve
Due voci lontane: Teresa e Michele ancora insieme

Ah, dammi un bacio...
Ah, dammi un bacio...

Teresa e Michele

Teresa a dit en regardant vers le haut
Et le monde lui a semblé meilleur
Je ne l'ai vue qu'à la télévision
Elle est légère comme un cerf-volant
Ce jour-là, je serai vraiment heureux
À ce moment-là, une étoile au milieu du ciel
S'approchait lentement
Il pensa à sa femme, alors qu'une lumière l'emmenait
Teresa sur l'étoile s'éloignait de la Sicile

Dans les rues de Milan
Il continuait à neiger
Et les gens ne savaient pas quoi faire
"Je pars demain", a dit Michele avec ses yeux bleus
"Je rentre à la maison, je n'en peux plus ici..."
Alors qu'une étoile, lentement, se précipitait vers le bas
Au milieu de la neige, Teresa et Michele encore ensemble

Mon amour, c'est bien toi
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais, mais je ne te quitterai plus, oh non
Ah ! Donne-moi un baiser, je t'ai attendu si longtemps
Et, dis-moi, comment vas-tu ? Oh ! Dieu, tu es si belle, tu ne sais pas !
T'avoir ici devant moi, mais qui l'aurait dit, oh non
Encore un baiser, même si je ne devais vivre qu'une minute, une minute

Aujourd'hui Milan, n'est plus celle d'il y a de nombreuses années
Il y a encore des gens qui arrivent, mais après un jour, ils repartent
Mais quel silence ce soir, on n'entend que la neige tomber
Deux voix lointaines : Teresa et Michele encore ensemble

Ah, donne-moi un baiser...
Ah, donne-moi un baiser...