Lyrics and translation Ron - Teresa e Michele

Teresa e Michele

Disse Teresa guardando in su
E il mondo le sembrò migliore
L'ho vista solo in televisione
È leggera come un aquilone
Quel giorno sarò proprio felice
In quel momento, una stella in mezzo al cielo
Si avvicinava piano piano
Pensò al suo uomo, mentre una luce la portava via
Teresa sulla stella si allontanava dalla Sicilia

Per le strade di Milano
Continuava a nevicare
E la gente non sapeva cosa fare
"Domani parto", disse Michele coi suoi occhi blu
"Torno a casa, io qui non ce la faccio più..."
Mentre una stella, lentamente si tuffava giù
In mezzo alla neve, Teresa e Michele ancora insieme

Amore mio, sei proprio tu
Non so che cosa è stato, ma, ma io non ti lascio più, oh no
Ah! Dammi un bacio, ti ho aspettato tanto
E, dimmi, come stai? Oh! Dio, quanto sei bella non lo sai!
Averti qui davanti a me, ma chi l'avrebbe detto mai, oh no
Ancora un bacio, dovessi vivere anche un solo minuto, un minuto

Oggi Milano, non è più quella di tanti anni fa
C'è ancora chi arriva, ma dopo un giorno se ne va
Ma he silenzio stanotte, si sente solo cadere la neve
Due voci lontane: Teresa e Michele ancora insieme

Ah, dammi un bacio...
Ah, dammi un bacio...

Тереза и Мишель

Промолвила Тереза, взглянув на небо,
И мир показался ей прекрасным
Я видела ее только по телевизору
Она такая лёгкая, как воздушный змей
В тот день я буду по-настоящему счастлива
В ту же минуту звезда на небе
Медленно приближалась
Она подумала о своем возлюбленном, когда свет унёс её
Тереза улетела на звезде с Сицилии

На улицах Милана
Всё ещё шёл снег
И люди не знали, что делать
"Завтра я уезжаю", - сказал Мишель своими голубыми глазами
"Я возвращаюсь домой, я больше не выдерживаю..."
В то же время звезда медленно падала вниз
Среди снега Тереза и Мишель снова вместе

Милая, это действительно ты
Я не знаю, что произошло, но я больше никогда не покину тебя, о нет
Ах! Поцелуй меня, я так долго тебя ждал
И скажи мне, как ты? О Боже, как же ты прекрасна, ты не представляешь!
Видеть тебя перед собой, кто бы мог подумать, о нет
Ещё один поцелуй, даже если мне суждено прожить всего минуту, одну минуту

Сегодняшний Милан уже не тот, что много лет назад
Кто-то всё ещё приезжает, но уже на следующий день уезжает
Но сегодня ночью тихо, слышно только, как падает снег
Два далёких голоса: Тереза и Мишель снова вместе

Ах, поцелуй меня...
Ах, поцелуй меня...