Lyrics and translation Ron - Toccami

Toccami

Toccami, con le tue mani così
E guarisci il mio cuore
Con un canto d'amore
Come l'acqua che cade su un fiore

Cercami, con le tue ali così
Vola dentro ai miei sogni
Vieni a svegliarmi
Se no resto una vita a sognarti

E raccontami favole dove noi due
Siam vissuti insieme noi due
Per foreste magiche siamo passati
Tra castelli di re senza nome
Incontro al mondo, verso il mistero
Seguendo una luce lontano, lontano
Stringendoci forte, senza parlare
Ricordi che bello, ricordi che amore

Usami, come un mantello così
Per il giorno, la notte
L'estate, l'autunno
Sarò sole, luna, fuoco e il vento

In questo mare di stelle mi voglio annegare
Guarda quella, sta per cadere
In mezzo al mondo, in mezzo al mistero
Dove la gente dice: è tutto perduto
Sarà tutto perduto, ma io credo che
Niente è impossibile quando è amore

Toccami, con le tue labbra così
E guarisci il mio cuore
Con quel canto d'amore
Sarai l'acqua che cade su un fiore

Touche-moi

Touche-moi, avec tes mains si douces
Et guéris mon cœur
Avec un chant d'amour
Comme l'eau qui tombe sur une fleur

Cherche-moi, avec tes ailes si belles
Vole dans mes rêves
Viens me réveiller
Sinon je resterai toute ma vie à te rêver

Et raconte-moi des contes où nous deux
Nous avons vécu ensemble, nous deux
Nous avons traversé des forêts magiques
Parmi des châteaux de rois sans nom
Rencontre avec le monde, vers le mystère
Suivant une lumière lointaine, lointaine
En nous serrant fort, sans parler
Tu te souviens comme c'était beau, tu te souviens de cet amour

Utilise-moi, comme un manteau si doux
Pour le jour, la nuit
L'été, l'automne
Je serai le soleil, la lune, le feu et le vent

Dans cette mer d'étoiles, je veux me noyer
Regarde celle-là, elle est sur le point de tomber
Au milieu du monde, au milieu du mystère
Où les gens disent : tout est perdu
Tout sera perdu, mais je crois que
Rien n'est impossible quand c'est l'amour

Touche-moi, avec tes lèvres si douces
Et guéris mon cœur
Avec ce chant d'amour
Tu seras l'eau qui tombe sur une fleur