Lyrics and translation Ron - Toccami

Toccami

Toccami, con le tue mani così
E guarisci il mio cuore
Con un canto d'amore
Come l'acqua che cade su un fiore

Cercami, con le tue ali così
Vola dentro ai miei sogni
Vieni a svegliarmi
Se no resto una vita a sognarti

E raccontami favole dove noi due
Siam vissuti insieme noi due
Per foreste magiche siamo passati
Tra castelli di re senza nome
Incontro al mondo, verso il mistero
Seguendo una luce lontano, lontano
Stringendoci forte, senza parlare
Ricordi che bello, ricordi che amore

Usami, come un mantello così
Per il giorno, la notte
L'estate, l'autunno
Sarò sole, luna, fuoco e il vento

In questo mare di stelle mi voglio annegare
Guarda quella, sta per cadere
In mezzo al mondo, in mezzo al mistero
Dove la gente dice: è tutto perduto
Sarà tutto perduto, ma io credo che
Niente è impossibile quando è amore

Toccami, con le tue labbra così
E guarisci il mio cuore
Con quel canto d'amore
Sarai l'acqua che cade su un fiore

Прикоснись ко мне

Прикоснись ко мне, своими руками так,
И исцели мое сердце
Песней любви,
Как вода, падающая на цветок.

Найди меня, своими крыльями так,
Влети в мои сны,
Приди и разбуди меня,
А не то я буду всю жизнь мечтать о тебе.

И расскажи мне сказки, где мы вдвоем
Жили вместе мы вдвоем
По волшебным лесам проходили,
Мимо замков безыменных королей
Навстречу миру, к тайне,
Следуя за светом далеко, далеко
Крепко обнявшись, без слов,
Помнишь, как это было прекрасно, помнишь, какая была любовь.

Используй меня, как плащ,
Днем и ночью,
Летом и осенью,
Я буду солнцем, луной, огнем и ветром.

В этом море звезд я хочу утонуть.
Смотри, вон та падает.
Посреди мира, посреди тайны,
Где люди говорят: все потеряно.
Пусть все будет потеряно, но я верю, что
Ничего не невозможно, когда есть любовь.

Прикоснись ко мне, своими губами так,
И исцели мое сердце
Этой песней любви,
Ты будешь водой, падающей на цветок.