Lyrics and translation Ron - Un abbraccio unico

Un abbraccio unico

So che prima o poi le cose cambiano
E troveremo il modo per uscire
Ci abitueremo presto a un′altra situazione
Si sa, è normale
Ma quello che noi non sapremo mai spiegare
È il nostro inarrestabile vagare
Quel cercare quel qualcuno che diventi il senso
Di questo bisogno d'amore... amore
Quell′abbraccio unico
Che vuol dire tutto
Quello sguardo complice
Che non trova mai le parole
Amare è poi un bisogno così naturale
Ma tante volte ci facciamo male
Noi che siamo così complicati e stupidi
Davanti all'amore
Quell'abbraccio unico
Che vuol dire tutto
Quello sguardo complice
Che non trova mai le parole
Lunga notte aiutami
A capire un po′
Questo inarrestabile
Bisogno d′amore che ho
Lunga notte aiutami
A capire un po'
Questo inarrestabile
Bisogno d′amore...
Ma quello che noi non sapremo mai spiegare
È il nostro inarrestabile vagare
Noi che siamo così complicati e stupidi
Davanti all'amore

Un câlin unique

Je sais que tôt ou tard les choses changent
Et nous trouverons un moyen de sortir
Nous nous habituerons bientôt à une autre situation
On sait, c'est normal
Mais ce que nous ne pourrons jamais expliquer
C'est notre errance incessante
Cette recherche de quelqu'un qui devienne le sens
De ce besoin d'amour... d'amour
Ce câlin unique
Qui veut dire tout
Ce regard complice
Qui ne trouve jamais les mots
Aimer est alors un besoin si naturel
Mais bien souvent, on se fait du mal
Nous qui sommes si compliqués et stupides
Face à l'amour
Ce câlin unique
Qui veut dire tout
Ce regard complice
Qui ne trouve jamais les mots
Longue nuit, aide-moi
À comprendre un peu
Ce besoin incessant
D'amour que j'ai
Longue nuit, aide-moi
À comprendre un peu
Ce besoin incessant
D'amour...
Mais ce que nous ne pourrons jamais expliquer
C'est notre errance incessante
Nous qui sommes si compliqués et stupides
Face à l'amour