Lyrics and translation Rona Kenan - Bamatos

Bamatos

היא אמרה לי לא לדאוג
זה סיפור של נסיעה
אני אנחת בזהירות
אני אשכח וזה יגווע

למה את נותנת לי ללכת
למה את נותנת לי ללכת
כל כך מהר
שמעתי את השיר שמשנה לי את הלב
אבל לבד במטוס
במקום איתך, איתך, איתך

היא אמרה לי הסתבכתי
ואני לא יודעת למה
וכנראה שגם אני
בוכה על משהו אחר

כמה את יפה כשאת הולכת
כמה את יפה כשאת הולכת
רחוק מכאן
דרך הקירות ומעבר אל הזמן
במטוס אחרון
לשם, לשם, לשם

Bamatos

Elle m'a dit de ne pas m'inquiéter
C'est une histoire de voyage
J'atterrirai avec précaution
J'oublierai et ça s'éteindra

Pourquoi me laisses-tu partir
Pourquoi me laisses-tu partir
Si vite
J'ai entendu la chanson qui me change le cœur
Mais seul dans l'avion
Au lieu de toi, avec toi, avec toi

Elle m'a dit que je m'étais embrouillée
Et je ne sais pas pourquoi
Et apparemment, moi aussi
Je pleure pour quelque chose d'autre

Comme tu es belle quand tu marches
Comme tu es belle quand tu marches
Loin d'ici
À travers les murs et au-delà du temps
Dans le dernier avion
Là-bas, là-bas, là-bas