Lyrics and translation Rona Kenan - Batsad Shel Hatovim

Batsad Shel Hatovim

משהו נורא קרה לו ליואל
הוא ראה משהו
הוא ראה אבל הוא לא היה בטוח
משהו נורא קרה לו ליואל
הוא חשב שהוא נלחם בצד של הטובים
הוא חשב - עד שהתחיל הקרב

יואל, מה תעשה עכשיו
מה יהיה עליך, מה יהיה
יואל, מה תעשה עכשיו
איך תחזור שנתך לעיניך היפות

משהו נורא קרה לו ליואל
כשהגבעות הירוקות לבשו אדום
נפל עליו מסך שחור
משהו נורא קרה לו ליואל
ועכשיו הוא תועה כמו כדור

יואל, מה נעשה עכשיו
מה יהיה עלינו, מה יהיה
יואל, מה נעשה עכשיו
איך תחזור שנתנו לעינינו הכבדות

משהו נורא קרה לו ליואל
וזה יעיר אותו בלילה
בכל לילה
מעכשיו ועד עולם

В лагере хороших парней

Что-то ужасное случилось с Йоавом,
Он что-то увидел,
Он видел, но не был уверен,
Что-то ужасное случилось с Йоавом,
Он думал, что сражается на стороне добра,
Он думал так - до тех пор, пока не началась битва.

Йоав, что ты будешь делать теперь?
Что будет с тобой, что будет?
Йоав, что ты будешь делать теперь?
Как вернется твой сон в твои прекрасные глаза?

Что-то ужасное случилось с Йоавом,
Когда зеленые холмы окрасились в красный,
На него упала черная пелена,
Что-то ужасное случилось с Йоавом,
И теперь он блуждает, как мяч.

Йоав, что мы будем делать теперь?
Что будет с нами, что будет?
Йоав, что мы будем делать теперь?
Как вернется наш сон в наши тяжелые глаза?

Что-то ужасное случилось с Йоавом,
И это будет будить его по ночам,
Каждую ночь,
Отныне и во веки веков.