Lyrics and translation Rona Kenan - Earthquake

Earthquake

If we manage to survive this earthquake will we ever be the same?
I don't know
If I ask you to, many many times,
will you stay for fifteen years or more?
I'll never try and change you, you say
Oh, but how I've changed. You may never know

But today is fine for me,
if I meet you by accident in a street corner with a smile,
and I'll hold you for a while,
until you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

Can we change the rules now,
can we switch sides, turn off the lights
and wake up over again?
I'm gonna have to learn to sing along to a different song
and let it rock me
Yeah, let it rock me

But today is fine for me,
if I meet you by accident in a street corner with a smile,
and I'll hold you for a while,
until you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

But today is fine for me,
if I meet you by accident in a street corner with a smile,
and I'll hold you for a while,
until you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

And I'll hold you for a while
till you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

And I'll hold you for a while
till you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

Землетрясение

Если мы переживем это землетрясение, будем ли мы прежними?
Я не знаю.
Если я буду спрашивать тебя об этом, много-много раз,
ты останешься со мной на пятнадцать лет или больше?
Я никогда не буду пытаться изменить тебя, говоришь ты.
Но как же я изменилась. Ты можешь никогда этого не узнать.

Но сегодня мне хорошо,
если я случайно встречу тебя на углу с улыбкой,
и я обниму тебя на мгновение,
пока тебе снова не придется бежать.
Я рискну.
Я могу рискнуть.

Можем ли мы изменить правила сейчас,
можем ли мы поменяться местами, выключить свет
и проснуться заново?
Мне придется научиться петь другую песню
и позволить ей качать меня.
Да, позволить ей качать меня.

Но сегодня мне хорошо,
если я случайно встречу тебя на углу с улыбкой,
и я обниму тебя на мгновение,
пока тебе снова не придется бежать.
Я рискну.
Я могу рискнуть.

Но сегодня мне хорошо,
если я случайно встречу тебя на углу с улыбкой,
и я обниму тебя на мгновение,
пока тебе снова не придется бежать.
Я рискну.
Я могу рискнуть.

И я обниму тебя на мгновение,
пока тебе снова не придется бежать.
Я рискну.
Я могу рискнуть.

И я обниму тебя на мгновение,
пока тебе снова не придется бежать.
Я рискну.
Я могу рискнуть.