Lyrics and translation Rona Kenan - Ma Shehalach Li Leibud

עכשיו אולי אפשר כבר להגיד את זה ברור
מה שהלך לי לאיבוד לא יחזור אלי יותר
לא יחזור אלי שלם
לא יחזור אלי חסר
אולי יחזור לי בחלום מתגרה ומתחמק
ישאיר אותי עם לב עצום למחצה

מה שהלך לי לאיבוד לא לימד אותי שיעור
טפטף את הנגיף אבל לא את החיסון
בזבז לי את האור וחיכה בחשכה
וטרק לי את הדלת אבל השאיר אותה פתוחה

מה שהלך לי לאיבוד נערם במרחקים
מכתיב לי את הדופק בתופים בלתי נראים
מונה את השעות החלולות הנעולות
מתחפר במצולות העמוקות של הדמעות

מה שהלך לי לאיבוד יש לו טעם מתכתי
מערכת חיסונית שתוקפת את עצמה
זורה חול בעיני שלא אוכל לראות
את כל מה שממילא לא יכול היה לקרות

מה שהלך לי לאיבוד נמצא בקצות הזיכרון
וחוזר בחזרה אל ממלכת השינה
נצמד אלי תמיד בדקות כבדות שתיקה
ומשאיר אותי תלויה על סף הנשיקה

Теперь, может быть, вы уже можете сказать это ясно
То, что я потерял, больше не вернется ко мне
Не вернется ко мне целым
Не вернется ко мне пропавший
Может быть, вернется ко мне во сне дразня и уклоняясь
Оставит меня с огромным сердцем наполовину

То, что я потерял, не преподало мне урок
Капните вирус, но не вакцину
Растратил свет на меня и ждал в темноте
И захлопнул дверь, но оставил ее открытой

То, что я потерял, накапливается на расстоянии
Диктует мне пульс невидимыми барабанами
Счетчик запертых пустых часов
Копаясь в глубоких глубинах слез

То, что я потерял, имеет металлический привкус
Иммунная система, которая атакует себя
Зора песок в моих глазах, что я не могу видеть
Все, что не могло произойти в любом случае

То, что я потерял, находится на краю памяти
И обратно в царство сна
Цепляясь за меня всегда в тяжелые минуты тишина
Оставив меня висеть на пороге поцелуя