Lyrics and translation Rona Kenan - My Prison By The Sea
This
was
never
meant
to
happen
like
this
Ce
n'était
pas
censé
arriver
comme
ça
Not
that
I
had
some
sort
of
plan
Pas
que
j'avais
un
plan
But
I
swear
it
wasn't
meant
to
happen
like
this
Mais
je
jure
que
ce
n'était
pas
censé
arriver
comme
ça
Save
me
from
the
hurricane
Sauve-moi
de
l'ouragan
This
door
can't
take
the
wind
Cette
porte
ne
peut
pas
résister
au
vent
Not
that
I
have
some
sort
of
plan
Pas
que
j'ai
un
plan
But
please
save
me
from
this
hurricane
if
you
can
Mais
s'il
te
plaît,
sauve-moi
de
cet
ouragan
si
tu
peux
Days
go
by
and
I
forget
what
you
look
like
Les
jours
passent
et
j'oublie
à
quoi
tu
ressembles
Let
me
out
of
this
prison
by
the
sea
Laisse-moi
sortir
de
cette
prison
au
bord
de
la
mer
Days
go
by
and
your
voice
is
so
distant
Les
jours
passent
et
ta
voix
est
si
lointaine
But
you're
the
only
one
who
has
the
key
Mais
tu
es
le
seul
à
avoir
la
clé
To
my
prison
by
the
sea
De
ma
prison
au
bord
de
la
mer
Every
time
I
turn
away
I
seem
to
miss
a
train
Chaque
fois
que
je
me
détourne,
je
rate
un
train
Everyone
knows
I'm
not
to
blame
Tout
le
monde
sait
que
je
ne
suis
pas
à
blâmer
But
every
time
I
turn
I
miss
a
train
Mais
chaque
fois
que
je
me
tourne,
je
rate
un
train
Teach
me
how
to
live
without
you
but
never
leave
my
sight
Apprends-moi
à
vivre
sans
toi,
mais
ne
quitte
jamais
mon
champ
de
vision
Everyone
knows
this
isn't
right
Tout
le
monde
sait
que
ce
n'est
pas
juste
God
help
me
survive
this
night
Dieu,
aide-moi
à
survivre
à
cette
nuit
Days
go
by
and
I
forget
what
you
look
like
Les
jours
passent
et
j'oublie
à
quoi
tu
ressembles
Let
me
out
of
this
prison
by
the
sea
Laisse-moi
sortir
de
cette
prison
au
bord
de
la
mer
Days
go
by
and
your
voice
is
so
distant
Les
jours
passent
et
ta
voix
est
si
lointaine
But
you're
the
only
one
who
has
the
key
Mais
tu
es
le
seul
à
avoir
la
clé
To
my
prison
by
the
sea
De
ma
prison
au
bord
de
la
mer
Days
go
by
and
I
forget
what
you
look
like...
Les
jours
passent
et
j'oublie
à
quoi
tu
ressembles...
Rate the translation
1
המחט והחוט
2 הפעם האחרונה
3 Ata Mitorer
4 מבול
5 Hamraot Venehitot
6 עיניים זרות
7 בדרך הביתה
8 הריקוד המוזר של הלב
9 My Prison By The Sea
10 לחיות נכון
11 רגע
12 עשר שניות
13 מיהו המילל ברוח
14 kshe'ha'Kotzim Hayu Kotzim
15 אל בורות המים
16 המעיין הזוהר
2 הפעם האחרונה
3 Ata Mitorer
4 מבול
5 Hamraot Venehitot
6 עיניים זרות
7 בדרך הביתה
8 הריקוד המוזר של הלב
9 My Prison By The Sea
10 לחיות נכון
11 רגע
12 עשר שניות
13 מיהו המילל ברוח
14 kshe'ha'Kotzim Hayu Kotzim
15 אל בורות המים
16 המעיין הזוהר
Attention! Feel free to leave feedback.