Rona Kenan - Running to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rona Kenan - Running to You




Running to You
Courir vers Toi
Defeated and broken, I'm coming to you
Vaincu et brisé, je viens à toi
I don't know where I'm going so I'm coming to you
Je ne sais pas je vais donc je viens vers toi
Your heart is a legend, I'm coming to you
Ton cœur est une légende, je viens à toi
I burned all my engines, I'm coming to you
J'ai brûlé tous mes moteurs, je viens vers toi
I'm coming to you
Je viens à toi
With tears and mascara, I'm coming to you
Avec des larmes et du mascara, je viens à toi
It's the end of an era, I'm howlin' for you
C'est la fin d'une époque, je hurle pour toi
I'm lost like a highway, I'm coming to you
Je suis perdu comme une autoroute, je viens à toi
Let's once do it my way, I'm coming to you
Faisons-le une fois à ma façon, je viens à toi
Mistake after mistake
Erreur après erreur
I'm wide awake
Je suis bien éveillé
Backtracking to your door
Retour à votre porte
I'm coming to you
Je viens à toi
With my eyes on the prize, I'm coming to you
Avec mes yeux sur le prix, je viens à toi
With everything I despise, I'm coming to you
Avec tout ce que je méprise, je viens à toi
I'll deposit my sins at the door when I come
Je déposerai mes péchés à la porte quand j'arriverai
If you just let me in
Si tu me laissais entrer
I'll become, I'll become somebody new
Je deviendrai, je deviendrai quelqu'un de nouveau
I'm coming to you
Je viens à toi
Mistake after mistake
Erreur après erreur
I'm wide awake
Je suis bien éveillé
Backtracking to your door
Retour à votre porte
I'll get there late
J'arriverai tard
But I know you'll wait
Mais je sais que tu attendras
You'll tell me that there's more
Tu me diras qu'il y a plus
That's why I'm running to you
C'est pourquoi je cours vers toi
Let me in
Laisse-moi entrer
Tell me that there's hope for the hopeless
Dis-moi qu'il y a de l'espoir pour les désespérés
A home for the homeless
Un foyer pour les sans-abri
A light of great mercy
Une lumière de grande miséricorde
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house
Ne quittez pas la maison
I'm coming to you
Je viens à toi
To you
À toi
To you
À toi
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house, I'm coming to you
Ne quitte pas la maison, je viens vers toi
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house, I'm coming to you
Ne quitte pas la maison, je viens vers toi
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house, I'm coming to you
Ne quitte pas la maison, je viens vers toi
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house, I'm coming to you
Ne quitte pas la maison, je viens vers toi
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house, I'm coming to you
Ne quitte pas la maison, je viens vers toi
A lonely moonbeam, seen only by a few
Un rayon de lune solitaire, vu seulement par quelques-uns
Don't leave the house, I'm coming to you
Ne quitte pas la maison, je viens vers toi





Writer(s): קינן רונה


Attention! Feel free to leave feedback.