Lyrics and translation Rona Kenan - The Teacher

The Teacher

You were the teacher and you were the course
You were the jockey and you were the horse
You gave me nothing but a grief and a song
A con woman, here and than gone

You were a secret locked in my hand
You were the hourglass, you were the sand
You were that darkness right before dawn
I once knew you, here and than gone

So many days lost in a dream
Trading my kingdom for a long retired queen
So many nights caught in your net
Losing my beat to a dizzy duet
36 months to forget

I waited for you like thunder at night
With flashes and fever of fear and delight
But you gave me nothing but a grief and a song
A con woman, here and than gone

So many days lost in a dream
Trading my kingdom for a long retired queen
So many nights caught in your net
Losing my beat to a dizzy duet
36 months, 36 months to forget

So many days lost in a dream
Trading my kingdom for a long retired queen
So many nights caught in your net
Losing my beat to a dizzy duet
36 months to forget
It took me 36 months to forget

Учительница

Ты была учителем, ты была курсом,
Ты была жокеем, ты была лошадью.
Ты не дала мне ничего, кроме горя и песни,
Аферистка, то появляешься, то исчезаешь.

Ты была тайной, запертой в моей руке,
Ты была песочными часами, ты была песком.
Ты была той тьмой прямо перед рассветом,
Когда-то я тебя знал, то появляешься, то исчезаешь.

Так много дней потеряно во сне,
Меняю свое королевство на давно ушедшую на покой королеву.
Так много ночей, проведенных в твоих сетях,
Теряю свой ритм в головокружительном дуэте.
36 месяцев, чтобы забыть.

Я ждал тебя, как грома среди ночи,
Со вспышками и жаром страха и восторга.
Но ты не дала мне ничего, кроме горя и песни,
Аферистка, то появляешься, то исчезаешь.

Так много дней потеряно во сне,
Меняю свое королевство на давно ушедшую на покой королеву.
Так много ночей, проведенных в твоих сетях,
Теряю свой ритм в головокружительном дуэте.
36 месяцев, 36 месяцев, чтобы забыть.

Так много дней потеряно во сне,
Меняю свое королевство на давно ушедшую на покой королеву.
Так много ночей, проведенных в твоих сетях,
Теряю свой ритм в головокружительном дуэте.
36 месяцев, чтобы забыть.
Мне потребовалось 36 месяцев, чтобы забыть.