Lyrics and translation Rona Kenan - Your Perfume

Your Perfume

Your perfume is a capsule
Of memory and time
A dark enchanted blend
Of oranges and thyme
Your body in that dress in all its glory
Blew my mind
It shook me to my core
I had to know that you were mine, mine, mine
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A stolen kiss so long ago
Forever gone, forever gone
Your perfume was a promise
Of something wild and free
An introduction to a body free of gravity
In the back seat of your car
We held our breath 'till we were done
The radio was broken
But The song was there for us to hum, hum, hum
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A stolen kiss so long ago
Forever gone, forever gone
And when I smell that perfume
A memory awakes
A dark enchanted flavour
A rattle and a shake
I think about your body in that dress, my oh my
An image gone forever
A love frozen in time
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A stolen kiss so long ago
Forever gone, forever gone
My teenage dream, my secret love
A blown out torch, a dated song
A lucid dream, a night gone wrong
Forever gone, forever gone, gone
You're gone, gone gone

Твой аромат

Твой аромат – как капсула
Воспоминаний и времени,
Чарующий темный бленд
Апельсинов и тимьяна.
Твое тело в том платье во всей своей красе
Сводило меня с ума.
Это потрясло меня до глубины души,
Мне нужно было знать, что ты моя, моя, моя.
Моя юношеская мечта, моя тайная любовь,
Потухший фаер, устаревшая песня,
Украденный поцелуй так давно –
Навсегда ушел, навсегда ушел.
Твой парфюм был обещанием
Чего-то дикого и свободного,
Знакомством с телом, свободным от гравитации,
На заднем сиденье твоей машины.
Мы затаили дыхание, пока не закончили,
Радио было сломано,
Но песня была там, чтобы мы ее напевали, напевали, напевали.
Моя юношеская мечта, моя тайная любовь,
Потухший фаер, устаревшая песня,
Украденный поцелуй так давно –
Навсегда ушел, навсегда ушел.
И когда я чувствую тот аромат,
Воспоминания пробуждаются.
Темный чарующий вкус,
Дрожь и трепет.
Я думаю о твоем теле в том платье, боже мой,
Картинка, ушедшая навсегда,
Любовь, застывшая во времени.
Моя юношеская мечта, моя тайная любовь,
Потухший фаер, устаревшая песня,
Украденный поцелуй так давно –
Навсегда ушел, навсегда ушел.
Моя юношеская мечта, моя тайная любовь,
Потухший фаер, устаревшая песня,
Яркий сон, неудавшаяся ночь,
Навсегда ушел, навсегда ушел, ушел.
Ты ушла, ушла, ушла.