Lyrics and translation Rona Kenan - זריחה ראשונה

זריחה ראשונה

עכשיו זו באמת ההזדמנות האחרונה
לראות את הזריחה בפעם הראשונה
לנעוץ את השיניים בבשר התאנה
להיות בתוך הזמן, גוף ונשמה
עכשיו אפשר ללבוש את החולצה הלבנה
אולי זו באמת ההזדמנות האחרונה

אחר כך כבר תגיע עוד עונה שחונה
עכשיו ממש הזמן, בשר התאנה
פקחתי את עיניי אבל את עוד ישנה
מקופלת במיטה בחולצה הישנה
אם לא נראה עכשיו את הזריחה הראשונה
אולי זו באמת ההזדמנות האחרונה

אני לבד בלב מדבר תחת אור הלבנה
עומדת על הסף, בין הסוף להתחלה
כתם אור עוטף את הגבעה האדומה
הנה היא עולה
הזריחה

עכשיו זו באמת ההזדמנות האחרונה
לראות את הזריחה בפעם הראשונה
לנעוץ את השיניים בבשר התאנה
להיות בתוך הזמן, גוף ונשמה
גוף ונשמה

Первый восход

Сейчас действительно последний шанс
Увидеть восход солнца в первый раз
Вонзить зубы в мякоть инжира
Быть внутри времени, телом и душой
Сейчас можно надеть белую рубашку
Возможно, это действительно последний шанс

Потом придет ещё один знойный сезон
Сейчас самое время, мякоть инжира
Я открыл глаза, но ты всё ещё спишь
Свернувшись калачиком в постели в старой рубашке
Если мы не увидим сейчас первый восход солнца
Возможно, это действительно последний шанс

Я один в пустыне под лунным светом
Стою на пороге, между концом и началом
Пятно света окутывает красный холм
Вот оно поднимается
Солнце

Сейчас действительно последний шанс
Увидеть восход солнца в первый раз
Вонзить зубы в мякоть инжира
Быть внутри времени, телом и душой
Телом и душой