Lyrics and translation Rona Kenan - עיר בלי געגוע

עיר בלי געגוע

עיר בלי געגוע
כמו גלויה, רקיע קרוע
ואת, לו רק תחכי איתי מעט
איפה את?

לקראת, לקראת איזה חסד
באת אליי, כמעט מהססת
לו ידעת
בעצם חיכיתי לך מזמן
תמיד הלכתי לקראתך, לאן

לעיר מתרוקנת
ים אפור, סדק וקמט
עכשיו, עכשיו זה הזמן שאין בו זמן
איפה את?

עיר, עיר געגוע
חור בגלויה, השאר לא ידוע
ואת, לו רק תחכי איתי מעט
איפה את?

Ville sans nostalgie

Ville sans nostalgie
Comme une carte postale, un ciel déchiré
Et toi, si seulement tu attendais un peu avec moi
Où es-tu ?

Vers, vers quelle grâce
Es-tu venue vers moi, presque hésitante
Si tu savais
En fait, je t'attendais depuis longtemps
J'ai toujours marché vers toi, où

Vers une ville qui se vide
Mer grise, fissure et ride
Maintenant, maintenant c'est le moment où il n'y a pas de temps
Où es-tu ?

Ville, ville de nostalgie
Trou dans la carte postale, le reste est inconnu
Et toi, si seulement tu attendais un peu avec moi
Où es-tu ?