Lyrics and translation Rona Kenan - איש לא גבוה

איש לא גבוה

איש לא גבוה, איש לא נמוך
זאת הצרה, הצרה עם הגוף
משהו תמיד לא נכון
משהו תמיד מפסיק לעבוד
דווקא כשהוא מנסה לעמוד
שתי משקולות ברגליים

את התה מגישים בחמש ושלושים
יש הפעלות באגפים הקשים
צריך להנעים את הזמן
איש לא גבוה, איש לא נמוך
פעם היית מישהו אהוב
מישהו חיכה לך בבית

אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הספל מתרוקן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף

יש רעש בחוץ, זה נשמע כמו מטוס
מישהו מקיש עם כפית על הכוס
אין מנוחה ליגע
יש כתם חדש על גב יד ימין
אם היו מספרים לו לא היה מאמין
הקליפה כל כך מיותרת
איש לא גבוה, איש לא נמוך
פעם לחשו הוא גמר את הסוס
עכשיו אין כבר מי שילחש

אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הספל מתרוקן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הלב הזה רוכן בסוף
כן, בסוף
אין דבר חשוב יותר, חשוב פחות
הגוף הזה קמל בסוף
כן, בסוף
כן בסוף,
בסוף

Un homme pas grand

Un homme pas grand, un homme pas petit
C’est le problème, le problème avec le corps
Quelque chose ne va jamais
Quelque chose ne fonctionne jamais
Surtout quand il essaie de se tenir debout
Deux poids sur les jambes

Le thé est servi à cinq heures et demie
Il y a des activités dans les ailes difficiles
Il faut passer le temps
Un homme pas grand, un homme pas petit
Tu étais autrefois quelqu’un d’aimé
Quelqu’un t’attendait à la maison

Il n’y a rien de plus important, de moins important
La tasse se vide à la fin
Oui, à la fin
Il n’y a rien de plus important, de moins important
Ce corps s’est flétri à la fin
Oui, à la fin

Il y a du bruit dehors, ça ressemble à un avion
Quelqu’un tape sur le verre avec une cuillère
Je n’ai pas de paix pour toucher
Il y a une nouvelle tache sur le dos de ma main droite
S’il le savait, il ne le croirait pas
La coquille est tellement inutile
Un homme pas grand, un homme pas petit
On murmurait autrefois qu’il avait fini le cheval
Maintenant, il n’y a plus personne pour murmurer

Il n’y a rien de plus important, de moins important
La tasse se vide à la fin
Oui, à la fin
Il n’y a rien de plus important, de moins important
Ce corps s’est flétri à la fin
Oui, à la fin
Il n’y a rien de plus important, de moins important
Ce cœur se penche à la fin
Oui, à la fin
Il n’y a rien de plus important, de moins important
Ce corps s’est flétri à la fin
Oui, à la fin
Oui à la fin,
à la fin