Lyrics and translation Rona Kenan - זה לא הכל

זה לא הכל

כשיואל לא מצליח לישון
הוא מדמיין שהוא חיית כיס
ספון בכיס אמו
הקנגורו או הקואלה
מוקפץ במרחבים האדירים
של אוסטרליה החרוקה והיפה
חם לו ונעים לו ואין לו דאגות

לא, זה לא הכל

כשיואל לא מצליח לישון
הוא ניגש למקרר טרוט עיניים
הוא לא בודק מה השעה
רק מקווה שהבוקר כבר קרוב
הילדים מתעוררים לאט לאט
ברדיו מדברים מהר
וכל הדברים נצבעים בצבעים הרגילים, הרגילים
הרגילים

לא, זה לא הכל
זה לא הכל
אני רואה יותר מזה
יותר מזה אני רוצה
זה לא הכל
זה לא הכל
זה לא הכל

Это не всё

Когда Йоав не может уснуть,
Он представляет, что он сумчатое животное,
Спрятанное в сумке своей матери,
Кенгуру или коалы,
Подпрыгивающее на бескрайних просторах
Скрипучей и прекрасной Австралии.
Ему тепло и уютно, и нет у него забот.

Нет, это не всё.

Когда Йоав не может уснуть,
Он идёт к холодильнику с затуманенным взглядом,
Он не смотрит на время,
Только надеется, что утро уже близко.
Дети просыпаются медленно,
По радио быстро говорят,
И всё окрашивается в привычные, привычные цвета,
Привычные.

Нет, это не всё.
Это не всё.
Я вижу больше, чем это.
Больше, чем это я хочу.
Это не всё.
Это не всё.
Это не всё.