Palavra - Rona Say translation in German

Palavra

Bana sormadın geçti yalandan
Bıraktığın anıların hepsi palavra
Sensiz yine gezdim kadavra gibi
Dediler bana geçer zamanla
Kaldık ayrı yolda saplı kaldım orda
Var mı yanlış oysa senden kalmış aynı sonlar

Kaldım kan ter peşinde pastel
Renklere boyalı bu süslü masken
Güzel bir o kadar da riskli kaç sen
Dedim aklımdan çıkmadı halen

Bugün yalanlarına yenik düşerim gibi
Beni benden alırsın ya aklım kırık düşlerim gibi
Bugün yalanlarına yenik düşerim gibi
Beni benden alırsın ya aklım kırık düşlerim gibi

Çoktan aşka başka gözle baktın
Çok çakalca lafta özlem arttı
Çok salakça anca gölgem artık
Yok sayarda aşkta çöpte tatlım

Çoktan aşka başka gözle baktın
Çok çakalca lafta özlem arttı
Çok salakça anca gölgem artık
Yok sayarda aşkta çöpte tatlım

Bugün yalanlarına yenik düşerim gibi
Beni benden alırsın ya aklım kırık düşlerim gibi
Bugün yalanlarına yenik düşerim gibi
Beni benden alırsın ya aklım kırık düşlerim gibi

Lüge

Du hast mich nicht gefragt, es war gelogen
All die Erinnerungen, die du hinterlassen hast, sind nur leeres Gerede
Ich wanderte wieder ohne dich umher, wie ein Kadaver
Sie sagten mir, es würde mit der Zeit vergehen
Wir blieben getrennt, ich steckte dort fest
Gab es einen Fehler? Von dir blieben doch die gleichen Enden

Ich blieb schweißgebadet zurück, in Pastell
Diese verzierte Maske, bemalt in bunten Farben
So schön, wie riskant, lauf weg
Sagte ich, aber du gehst mir immer noch nicht aus dem Kopf

Heute falle ich vielleicht wieder auf deine Lügen herein
Du nimmst mich mir selbst, wie mein gebrochener Verstand, meine Träume
Heute falle ich vielleicht wieder auf deine Lügen herein
Du nimmst mich mir selbst, wie mein gebrochener Verstand, meine Träume

Du hast die Liebe längst mit anderen Augen betrachtet
So hinterhältig, die Sehnsucht wuchs nur in Worten
So dumm, jetzt bin ich nur noch dein Schatten
Du ignorierst es, aber in der Liebe bist du Müll, mein Schatz

Du hast die Liebe längst mit anderen Augen betrachtet
So hinterhältig, die Sehnsucht wuchs nur in Worten
So dumm, jetzt bin ich nur noch dein Schatten
Du ignorierst es, aber in der Liebe bist du Müll, mein Schatz

Heute falle ich vielleicht wieder auf deine Lügen herein
Du nimmst mich mir selbst, wie mein gebrochener Verstand, meine Träume
Heute falle ich vielleicht wieder auf deine Lügen herein
Du nimmst mich mir selbst, wie mein gebrochener Verstand, meine Träume