Rona Say - Basamak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rona Say - Basamak




Basamak
Échelon
Dinliyorum her gün boş laf
J'écoute chaque jour des bêtises
Ne tarafa Dönsem aynı bok korkak
Peu importe je me tourne, c'est la même merde, tu as peur
Ne kadara sattı ruhlar hep sold out
Combien ont vendu leurs âmes, tout est sold out
Yara bere dizler oldu göt dondan
Blessures et cicatrices sur les genoux, ça fait froid au cul
Size göre değilim artık hep ondan
Je ne suis plus de ton niveau, c'est pour ça
Kibriniz artık hep direksiyonda
Ton arrogance est toujours au volant
Kimileri yardım bekler hep fonda
Certains attendent de l'aide, toujours en arrière-plan
İstiyorum alacağım hepsini be zorla
Je veux tout prendre, je vais forcer la main
Tok göz tok karın engebeden
L'œil avide, le ventre plein, hors des sentiers battus
Çıkıyoruz her gün pineklemeden
On sort chaque jour sans traîner des pieds
Ederi kadar adama verilir değer
La valeur est donnée à la personne qui la mérite
Ödedik çokça kez bedeler
On a payé le prix plusieurs fois
Boktan işlerin kesat ya
Les affaires de merde sont en faillite
İzle bizleri fesatla
Regardez-nous avec notre corruption
Sizde işler hep pazarlık
Vos affaires, c'est toujours de la négociation
Düş sen dip derin bataklık
Tombe, tu es au fond du marécage
Basamaklar çıktık rahat
On a gravi les échelons, on est tranquilles
İllegal de koşturmak yok
Pas de course illégale
Kredi kart nakit cash
Carte de crédit, argent liquide, cash
Değil artık hiç umrumda
Je m'en fiche, plus maintenant
Basamaklar çıktık rahat
On a gravi les échelons, on est tranquilles
İllegal de koşturmak yok
Pas de course illégale
Kredi kart nakit cash
Carte de crédit, argent liquide, cash
Değil artık hiç umrumda
Je m'en fiche, plus maintenant
Sonunda rahatız
Finalement, on est tranquilles
Ne çektik hep omurgam ağrır
Ce qu'on a enduré, ça me fait toujours mal au dos
Süpürge çek geçmişe hayır
Balayons le passé, non
Hiç bir temas yok istemem hayır
Aucun contact, je ne veux pas, non
Buraları seni içine çekiyor bingo
Ces endroits te tirent dedans, bingo
Geceleri sert gündüz hiç iz yok
Nuits difficiles, pas de trace le jour
Kaderini belirleyemedi baba vizyon
Tu n'as pas pu déterminer ton destin, papa, vision
Sik sok lavuklar sanki illüzyon
Des connards, des voyous, c'est comme une illusion
Kalın cebim gelim konum atta
Je suis bien garni, viens me chercher
İstediklerim oldu bir anda
Ce que je voulais, c'est arrivé d'un coup
Haşır neşir olur hasımlarda
Des ennemis, on se mélange
Nasıl denir karakterin darda
Comment dire, ton caractère est en difficulté
Artık- kim -kalmış pek
Il en reste plus beaucoup, - qui -
Sikimde değil bebek
Je m'en fous, bébé
Hustle yok bizde cash
Pas de hustle chez nous, cash
Kurtulduğum bataklık bir leş
Le marécage dont je me suis sortie est une carcasse
Basamaklar çıktık rahat
On a gravi les échelons, on est tranquilles
İllegal de koşturmak yok
Pas de course illégale
Kredi kart nakit cash
Carte de crédit, argent liquide, cash
Değil artık hiç umrumda
Je m'en fiche, plus maintenant
Basamaklar çıktık rahat
On a gravi les échelons, on est tranquilles
İllegal de koşturmak yok
Pas de course illégale
Kredi kart nakit cash
Carte de crédit, argent liquide, cash
Değil artık hiç umrumda
Je m'en fiche, plus maintenant
Basamaklar çıktık rahat
On a gravi les échelons, on est tranquilles
İllegal de koşturmak yok
Pas de course illégale
Kredi kart nakit cash
Carte de crédit, argent liquide, cash
Değil artık hiç umrumda
Je m'en fiche, plus maintenant
Basamaklar çıktık rahat
On a gravi les échelons, on est tranquilles
İllegal de koşturmak yok
Pas de course illégale
Kredi kart nakit cash
Carte de crédit, argent liquide, cash
Değil artık hiç umrumda
Je m'en fiche, plus maintenant





Writer(s): özcan çelik


Attention! Feel free to leave feedback.