Lyrics and translation Rona Say - Beni Bul

Beni Bul

Yok bir kaygım asla hep yürüdüm yolu baştan ne
Çıkarım var sizlerden oldum size pervane
Kalabilmenin anlamı yokken çok zorladım aklımı sor sen
Yeni yükleri kaldırıyorken geçmiş beni zapt ediyorken
Yok yanımda kimse sormasın daha
Gecenin kör karanlıklarına
Düştüm hem de bin defa yine -yine
Yere düştüm yine

Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say
Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say

Uyan artık uykundan bu cehennem kurtulmak
Dış sesleri durdurmak gerekirse kus durma
Sırtımda kar kış yükselir ama istemem alkış
Çok gördük yokluk idare bunu başardım sende duyarsın
Çok zor geliyor bana aranızda
Yaşamak geriyor düş yakamızdan
Kurtulmak zor hırslarınızdan yine yine

Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say
Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say

Trouve-moi

Je n'ai jamais eu de soucis, j'ai toujours marché sur le chemin depuis le début, quoi
Je suis sortie de vous, je suis devenue votre papillon
Le sens de rester n'existant pas, j'ai beaucoup torturé mon esprit, demande-le toi-même
Alors que je porte de nouvelles charges, le passé me domine
Il n'y a personne à côté de moi, ne me le demande plus
Dans l'obscurité totale de la nuit
Je suis tombée, mille fois, encore et encore
J'ai encore une fois chuté

Trouve-moi, je ne veux pas être vaincue
Dans la ville sale et en deuil, chaque jour, je deviens folle
Trouve-moi, mes traces sont partout
Maintenant, pour prendre ce que tu veux, nous sommes là, Say
Trouve-moi, je ne veux pas être vaincue
Dans la ville sale et en deuil, chaque jour, je deviens folle
Trouve-moi, mes traces sont partout
Maintenant, pour prendre ce que tu veux, nous sommes là, Say

Réveille-toi de ton sommeil, ce cauchemar, il faut s'en sortir
S'il faut arrêter les voix extérieures, ne te retiens pas
Le froid et la neige sur mon dos s'élèvent, mais je ne veux pas d'applaudissements
J'ai beaucoup vu le néant, j'ai géré ça, je l'ai réussi, tu peux l'entendre
C'est très difficile pour moi parmi vous
Vivre, ça tire en arrière, tombe, éloigne-toi de nous
Il est difficile de s'échapper de vos ambitions, encore et encore

Trouve-moi, je ne veux pas être vaincue
Dans la ville sale et en deuil, chaque jour, je deviens folle
Trouve-moi, mes traces sont partout
Maintenant, pour prendre ce que tu veux, nous sommes là, Say
Trouve-moi, je ne veux pas être vaincue
Dans la ville sale et en deuil, chaque jour, je deviens folle
Trouve-moi, mes traces sont partout
Maintenant, pour prendre ce que tu veux, nous sommes là, Say